Sinónimos del verbo alemán nachtreten

Sinónimos del verbo alemán nachtreten (agredir, atacar): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · irregular · separable · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

nach·treten

No se han definido sinónimos todavía.


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable
b. verbo · haben · irregular · separable
c. verbo · sein · irregular · separable
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés kick, retaliate, follow, trail
Ruso догонять, дополнительно атаковать, пнуть, преследовать, ударить
Español agredir, atacar, dar patadas, devolver una patada, patear, perseguir, pisotear a alguien, seguir
Francés frapper, attaquer, donner un coup, poursuivre, suivre
Turco ardından gitmek, ağır sözle saldırmak, saldırmak, sonra gelmek, tekmelemek
Portugués atacar, agredir, chutar, perseguir, seguir
Italiano colpire, attaccare, calciare, infierire su, inseguito, seguire
Rumano agresiune verbală, ataca, lovit, urmări
Húngaro utána menni, utána rúgni, visszavágás
Polaco dobić, iść za, kopać, podążać
Griego ακολουθώ, επικρίνω, κατακρίνω, κλωτσάω, παρακολουθώ
Holandés natrappen, achtervolgen, terugtrappen, verbal aanvallen
Checo dohodit, kopnout, následovat, připojit se, znovu napadnout
Sueco eftertrampa, följande, förolämpa, sparka, sparka på
Danés angribe, efterfølge, overfalde, sparke efter
Japonés 後を追う, 追いかける, 追い打ちをかける, 追い討ちをかける, 追撃する
Catalán atacar, donar una puntada, insultar, perseguir, seguir
Finlandés lisähyökkäys, perässä, potkaista, seurata
Noruego angripe, følge etter, sparke
Vasco atzera joan, atzera jotzea, berria jotzea, bultzada
Serbio napasti, ići za, pratiti, udarcati
Macedónio дополнително напаѓање, следење, удри
Esloveno brcniti, nadaljevanje napada, narediti, slediti, udareti
Eslovaco doplniť útok, kopnúť, nasledovať, ísť za
Bosnio napasti, pratiti, slijediti, udarciti
Croata napasti, pratiti, slijediti, udarcati
Ucranio додатково атакувати, наступати, підступно, слідувати, ударити
Búlgaro допълнителен удар, достигам, следвам, удар с крак
Bielorruso наступіць, наступаць, ударыць
Indonesio menendang orang yang sudah jatuh, menghina lagi, mengikuti, menyusul
Vietnamita lăng mạ thêm, theo sau, đi theo, đá bồi, đá người ngã
Uzbeko ergashmoq, izidan ketmoq, ketayotgan odamni tepmoq, yana haqorat qilmoq, yiqilganni tepmoq
Hindi अधिक गालियाँ देना, अनुसरण करना, गिरे हुए पर लात मारना, पीछे जाना
Chino 再次侮辱, 恶意补踢, 补踢, 跟着, 跟随
Tailandés ดูถูกอีกครั้ง, ตามไป, ติดตาม, เตะซ้ำ
Coreano 넘어진 사람을 걷어차다, 뒤에서 걷어차다, 따라가다, 따르다, 또 모욕하다
Azerbaiyano ardınca getmək, izləmək, yenidən söymək, yıxılana təpik atmaq
Georgiano დაცემულს ფეხით დარტყმა, მიჰყვება, შეურაცხყოფა კვლავ
Bengalí অনুসরণ করা, আরও গালি দেওয়া, পড়ে থাকা কাউকে লাথি মারা, পিছু নেওয়া
Albanés fyej përsëri, ndjek, pasoj, shkelmoj të rrëzuarin
Maratí अनुसरण करणे, आणखी शिव्या देणे, पडलेल्या माणसाला लाथ मारणे, मागे जाणे
Nepalí अझै गाली गर्नु, ढलेकोलाई लात हान्नु, पछाडि लाग्नु, पछ्याउनू
Télugu అనుసరించు, పడిపోయినవాడిని తన్నడం, మళ్లీ దూషించడం
Letón atkal apvainot, iespert guļošajam, iet pakaļ, sekot
Tamil பின்தொடர், பின்னால் செல்லு, மீண்டும் அவமானம் செய்யவும், வீழ்ந்தவரை காலால் அடித்தல்
Estonio järele minema, järgnema, maaslamajat jalaga lüüa, veelgi halvustama
Armenio գետնին ընկածին ոտքով խփել, հաջորդ անգամ ծաղրել, հետևել, հետևից գնալ
Kurdo kesekî li erdê lekdan, şopkirin
Hebreoלבעוט، לרדוף، לתקוף שוב
Árabeالاعتداء، ركل، يتبع
Persoتجاوز کردن، دنبال کردن، پای کسی را زدن
Urduدوبارہ حملہ کرنا، نقصان پہنچانا، پاؤں سے مارنا، پیچھا کرنا، پیچھے جانا
...

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

tritt nach · trat nach (träte nach) · hat nachgetreten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1169567, 1169567, 1169567