Sinónimos del verbo alemán mitreden

Sinónimos del verbo alemán mitreden (opinar, codecidir): mitarbeiten, mitmachen, mitmischen, mitwirken, teilnehmen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

mit·reden

Sinónimos

z.≡ mitarbeiten ≡ mitmachen ≡ mitmischen ≡ mitwirken ≡ teilnehmen

Antónimos (opuesto)

a.≡ mitlaufen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

die eigene Meinung einbringen, an einer Entscheidung mitarbeiten

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ mitlaufen
b. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

teilnehmen, mitmachen, mitwirken, mitmischen, mitarbeiten, (seinen) Beitrag leisten

Sinónimos

≡ mitarbeiten ≡ mitmachen ≡ mitmischen ≡ mitwirken ≡ teilnehmen

Traducciones

Inglés have a say, join in, take part, contribute, participate
Ruso участвовать в разговоре, вносить вклад в беседу, вносить мнение, участвовать
Español opinar, codecidir, dar su opinión, intervenir en, tener voz, participar, contribuir
Francés participer, contribuer, intervenir
Turco söze katılmak, katkıda bulunmak, fikir beyan etmek
Portugués participar da conversa, participar da discussão, participar na conversa, participar na discussão, participar, contribuir, opinar
Italiano dire la propria, interloquire, partecipare, contribuire, intervenire
Rumano participa la discuție, contribui, contribui la discuție, participa
Húngaro beszélgetésbe beszáll, beszélni, véleményt mondani
Polaco współdecydować, mieć głos, brać udział w rozmowie, udzielać się, wypowiedzieć się
Griego συναποφασίζω, συμμετοχή, συμβολή
Holandés meepraten, meespreken, meedoen, bijdragen, meebeslissen
Checo podílet se, přispět, přispět do diskuze, zapojit se do debaty
Sueco delta i samtalet, delta, bidra, medverka
Danés snakke med, bidrage, deltage
Japonés 参加する, 意見を述べる
Catalán participar, intervenir, opinar
Finlandés osallistua, osallistua keskusteluun, puheenvuoro, tuoda esiin mielipide
Noruego bidra, delta
Vasco iritzia ematea, parte hartu, parte hartzea
Serbio učestvovati, doprineti, doprineti razgovoru
Macedónio внесување на мислење, учество, учествува
Esloveno sodelovati, prispevati
Eslovaco prispieť, prispieť do diskusie, zapájať sa, zapájať sa do rozhovoru
Bosnio doprinositi, sudjelovati, učestvovati
Croata doprinositi, sudjelovati
Ucranio брати участь у розмові, брати участь у рішенні, висловлювати думку, виступати
Búlgaro участвам, включвам мнение, включвам се
Bielorruso удзельнічаць у размове, удзельнічаць у рашэнні, ўносіць меркаванне
Hebreoלהביע דעה، להשתתף בשיחה، לשתף פעולה
Árabeشارك في الحديث، المساهمة في القرار، المشاركة في الحديث، المشاركة في الرأي
Persoشرکت در تصمیم‌گیری، مشارکت کردن، هم‌نظر بودن
Urduرائے دینا، شرکت کرنا، فیصلے میں شامل ہونا

Traducciones

Usos

(acus., bei+D)

  • jemand/etwas redet bei etwas mit

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

redet mit · redete mit · hat mitgeredet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1162896, 1162896

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mitreden