Sinónimos del verbo alemán misstrauen

Sinónimos del verbo alemán misstrauen (desconfiar, desconfiar de): anzweifeln, argwöhnen, beargwöhnen, bedenken, befürchten, bezweifeln, präsumieren, verdächtigen, zweifeln con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo
misstrauen
sustantivo
Misstrauen, das
C2 · verbo · haben · regular · inseparable

misstrauen

Sinónimos

a.≡ anzweifeln ≡ argwöhnen ≡ beargwöhnen ≡ bedenken ≡ befürchten ≡ bezweifeln ≡ zweifeln
z.≡ anzweifeln ≡ argwöhnen ≡ beargwöhnen ≡ bezweifeln ≡ präsumieren ≡ verdächtigen ≡ zweifeln

Antónimos (opuesto)

a.≡ trauen ≡ vertrauen

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

zu einem Menschen oder einer Sache kein Vertrauen haben; anzweifeln, argwöhnen, beargwöhnen, bedenken, befürchten

Sinónimos

≡ anzweifeln ≡ argwöhnen ≡ beargwöhnen ≡ bedenken ≡ befürchten ≡ bezweifeln ≡ zweifeln

Antónimos (opuesto)

≡ trauen ≡ vertrauen

Términos genéricos

≡ vermuten ≡ zweifeln
z. verbo · haben · regular · inseparable

nicht trauen; argwöhnen, bezweifeln, zweifeln, nicht glauben (wollen), beargwöhnen

Sinónimos

≡ anzweifeln ≡ argwöhnen ≡ beargwöhnen ≡ bezweifeln ≡ präsumieren ≡ verdächtigen ≡ zweifeln

Traducciones

Inglés distrust, mistrust, suspect, be suspicious (of), doubt
Ruso не доверять, не доверить, отнестись с недоверием, относиться с недоверием, подозревать, сомневаться, недоверие, подозрение
Español desconfiar, desconfiar de, dudar de, no fiarse, recelar, recelar de, sospechar, sospechar de
Francés se méfier, se méfier de, se défier de
Turco güvenmemek, şüphe duymak
Portugués desconfiar, desconfiar de, maliciar
Italiano diffidare, diffidare di, sospettare
Rumano neîncredere
Húngaro nem bízik, bizalmatlanság
Polaco nie ufać, nie dowierzać, niedowierzać
Griego δυσπιστώ, δυσπιστία
Holandés wantrouwen
Checo nedůvěřovat, nevěřit, nevěřituvěřit
Sueco misstro
Danés mistillid, mistro
Japonés 不信, 疑念
Catalán desconfiar
Finlandés epäillä, luottamuksen puute
Noruego mistro, mistrau
Vasco susmoa
Serbio sumnjati
Macedónio недоверба
Esloveno ne zaupati
Eslovaco nedôverovať, neveriť
Bosnio sumnjati
Croata ne vjerovati, sumnjičiti, sumnjati
Ucranio недовіряти
Búlgaro недоверие
Bielorruso не давяраць
Hebreoחוסר אמון
Árabeعدم الثقة
Persoاطمینان نکردن، بی‌اعتماد بودن، شک کردن، مشکوک بودن، نگران شدن (ازچیزی)
Urduشک، عدم اعتماد

Traducciones

Usos

(dat.)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

misstraut · misstraute · hat misstraut

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117557

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): misstrauen