Sinónimos del verbo alemán krauen

Sinónimos del verbo alemán krauen (acariciar): kraulen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

krauen

Sinónimos

a.≡ kraulen

Antónimos (opuesto)

a.≡ kratzen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

jemanden mit den Fingerkuppen kratzend streicheln; kraulen

Sinónimos

≡ kraulen

Antónimos (opuesto)

≡ kratzen

Términos genéricos

≡ streicheln ≡ liebkosen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés caress, chuck, scratch, scratch gently, tickle
Ruso ласкать, поглаживать, царапать
Español acariciar
Francés caresser
Turco nazikçe okşamak, tırmalamak
Portugués acariciar, coçar
Italiano accarezzare, carezzare, lisciare
Rumano mângâiere
Húngaro simogatni
Polaco drapać, pieścić
Griego χαϊδεύω
Holandés krabben, strelen
Checo hladit
Sueco klappa, stryka
Danés klø
Japonés なでる
Catalán acariciar
Finlandés raaputtaa
Noruego klø
Vasco marruskatu, ukitu
Serbio milovati
Macedónio чешкање
Esloveno praskati
Eslovaco hladiť
Bosnio milovati
Croata milovati
Ucranio пестити, погладжувати
Búlgaro гладене, пипане
Bielorruso пагладжваць
Indonesio membelai, menggaruk
Vietnamita gãi, vuốt ve
Uzbeko erkalamoq, qashimoq
Hindi खुजलाना, सहलाना
Chino 挠, 搔
Tailandés ลูบ, เกา
Coreano 긁다, 긁어주다
Azerbaiyano qaşımaq, sığallamaq
Georgiano კაწვრა, მოფერება
Bengalí আদর করা, চুলকানো
Albanés kruaj, ledhatoj
Maratí खाजवणे, गोंजारणे
Nepalí कोट्याउनु, पुचकार्नु
Télugu గోకడం, నిమిరడం
Letón glāstīt, kasīt
Tamil கீறுதல், தடவுதல்
Estonio silitama, sügama
Armenio գգվել, քորել
Kurdo xişandin
Hebreoלטפוף
Árabeخدش، مداعبة
Persoنوازش با نوک انگشتان
Urduنرمی سے چھونا
...

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kraut · kraute · hat gekraut

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1099166