Sinónimos del verbo alemán koinzidieren

Sinónimos del verbo alemán koinzidieren (coincidir, coincidencia): zusammenfallen, zusammentreffen, übereinstimmen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo

koinzidieren

Sinónimos

a.≡ zusammenfallen ≡ zusammentreffen ≡ übereinstimmen

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

zusammenfallen, sich decken; konsistent (sein), zusammenfallen, zusammen auftreten, übereinstimmen, (sich) decken

Sinónimos

≡ zusammenfallen ≡ zusammentreffen ≡ übereinstimmen
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés coincide, overlap
Ruso совпадать, сходиться
Español coincidir, coincidencia
Francés coïncider
Turco çakışmak, örtüşmek
Portugués coincidir, concordar
Italiano coincidere, concordare
Rumano coincide, se suprapune
Húngaro egybeesik, fedés
Polaco pokrywać się, zbiegać się
Griego συμπίπτει, συμπίπτω
Holandés dekken, samenvallen
Checo překrývat se, shodovat se
Sueco sammanfalla, överensstämma
Danés dække hinanden, sammenfalde
Japonés 一致する, 重なる
Catalán coincidir
Finlandés osua yhteen, yhtyä
Noruego overlappe, samsvare
Vasco bat etor, bat etorri
Serbio poklapati se, saglasiti se
Macedónio совпаѓа, согласува
Esloveno pokriti, sestati se
Eslovaco zbiehať sa, zcoincidovať
Bosnio poklapati se, sresti se
Croata poklapati se, sukladnost
Ucranio збігатися, совпадати
Búlgaro съвпадат, съответстват
Bielorruso збірацца, супадаць
Indonesio berimpit, bertepatan
Vietnamita trùng hợp, trùng khớp
Uzbeko mos kelmoq, to‘g‘ri kelmoq
Hindi अनुरूप होना, मेल खाना
Chino 吻合, 重合
Tailandés ตรงกัน, สอดคล้อง
Coreano 겹치다, 일치하다
Azerbaiyano uyğun gəlmək, üst-üstə düşmək
Georgiano ემთხვევა
Bengalí মিল হওয়া, মিলে যাওয়া
Albanés përkohen, përputhen
Maratí जुळणे, मेळ बसणे
Nepalí मिल्नु, मेल खानु
Télugu సరిపోవు
Letón pārklāties, sakrist
Tamil ஒத்துப்போகுதல், ஒத்துவருதல்
Estonio kattuma, ühtima
Armenio համընկնել
Kurdo lihevhatin, têkhevî bûn
Hebreoהתממשות، חפיפה
Árabeيتزامن، يتطابق
Persoهمزمان بودن، همپوشانی
Urduہم آہنگ ہونا، ہم وقت ہونا
...

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

koinzidiert · koinzidierte · hat koinzidiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): koinzidieren