Sinónimos del verbo alemán hypen

Sinónimos del verbo alemán hypen (crear expectación, generar entusiasmo): aufbauschen, hochjazzen, hochjubeln, hochpushen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular

hypen

Sinónimos

a.≡ aufbauschen ≡ hochjubeln
z.≡ hochjazzen ≡ hochpushen

Resumen
a. verbo · haben · regular

einen Hype für jemanden, etwas auslösen; etwas stark anpreisen; hochjubeln, aufbauschen

Sinónimos

≡ aufbauschen ≡ hochjubeln
z. verbo · haben · regular

hochjubeln (zu), hochpushen, groß herausbringen (wollen), hochjazzen, ins Rampenlicht schieben

Sinónimos

≡ hochjazzen ≡ hochpushen

Traducciones

Inglés hype, generate hype, promote
Ruso продвигать, рекламировать, создавать хайп
Español crear expectación, generar entusiasmo, promocionar, publicitar
Francés créer un engouement, promouvoir, vanter
Turco hype oluşturmak, yüceltmek, övmek
Portugués criar hype, exaltar, promover
Italiano creare hype, promuovere, pubblicizzare
Rumano hype, promova
Húngaro ajánlani, felhajtás, hirdetni
Polaco hype, promować, reklamować
Griego διαφημίζω, ενθουσιασμός, προωθώ, υπερβολή
Holandés hypen, opkloppen, aanprijzen, hype, promoten
Checo propagovat, vychvalovat, vyvolat hype
Sueco hajpa, hypa, hylla, hypea, prisa
Danés hype
Japonés ハイプを引き起こす, 強く宣伝する
Catalán crear expectació, promocionar, publicitar
Finlandés hypetä, mainostaa
Noruego hype
Vasco hype-a sortu, promozionatu, sustatu
Serbio oglašavati, promovisati, stvarati hype
Macedónio препорачувам, хип
Esloveno hype, oglaševati, priporočati
Eslovaco intenzívne propagovať, vyvolať hype
Bosnio naglašavati, promovisati, stvarati hype
Croata naglašavati, promovirati, stvarati hype
Ucranio гучний розголос, підкреслювати, рекламувати, хайп
Búlgaro възбуда, препоръчвам, рекламирам, хайп
Bielorruso гучнасць, папулярнасць, рэкламаваць
Hebreoהייפ، להמליץ، לפרסם
Árabeالترويج بشدة، ضجة
Persoتبلیغ کردن، هیجان
Urduبہت زیادہ تعریف کرنا، ہائپ

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

hypt · hypte · hat gehypt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155179

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hypen