Sinónimos del verbo alemán hüsteln

Sinónimos del verbo alemán hüsteln (carraspear, toser): räuspern con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: reflexivo>

hüsteln

Sinónimos

a.≡ räuspern

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

leise und vorsichtig husten, um den Hals frei zu bekommen, oft auch um auf zurückhaltende Art Aufmerksamkeit zu erregen; räuspern, (sich) räuspern

Sinónimos

≡ räuspern

Términos genéricos

≡ husten
z. verbo · haben · regular · <también: reflexivo>

Traducciones

Inglés clear throat, cough quietly, cough slightly, give a little cough
Ruso покашливать
Español carraspear, toser, toser ligeramente, toser suavemente
Francés toussoter, toux discrète, toux légère
Turco hafif öksürmek, hafifçe öksürmek
Portugués tosse suave, tossir, tossir discretamente
Italiano cough softly, schiarire la gola, tossicchiare
Rumano tuse, tusește
Húngaro köhécsel, köszörül
Polaco chrząkać, chrząknąć, cichutko kaszlnąć, kaszlnąć, pokasływać
Griego βήχας, ξεροβήχω
Holandés hoesten, kuchen, sputteren
Checo kašlat, pokašlávat
Sueco harkla, hosta, småhosta
Danés hoste, småhoste
Japonés 咳払い
Catalán tossir lleument
Finlandés varovasti yskäistä, yskäistä
Noruego harkle, huste forsiktig
Vasco txikizka eztula
Serbio kašljati
Macedónio кашлање
Esloveno kašljati
Eslovaco kašľať
Bosnio kašljati
Croata kašljati
Ucranio покашлювати, тихо кашляти
Búlgaro кашляне
Bielorruso кашляць
Indonesio berdehem
Vietnamita ho khẽ, đằng hắng
Uzbeko tomoq qirish, yengil yo‘talmoq
Hindi खंखारना
Chino 清嗓子, 轻咳
Tailandés กระแอม, ไอเบาๆ
Coreano 헛기침하다
Azerbaiyano boğazını təmizləmək, yüngülcə öskürmək
Georgiano ყელის გაწმენდა, ჩახველება
Bengalí খাঁকারি দেওয়া, হালকা কাশি দেওয়া
Albanés kollitem lehtë
Maratí खाकर देणे, हलके खोकणे
Nepalí खकार्नु
Télugu ఖక్కరించు
Letón iekrekšķēties, krekšķēt
Tamil சிறிது இருமுதல்
Estonio köhatama
Armenio մեղմ հազալ
Hebreoלנקוש، לשיעול קל
Árabeسعال خفيف
Persoسرفه کردن
Urduکھانسی
...

Traducciones

Usos

(sich+A)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

hüstelt · hüstelte · hat gehüstelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 733371

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hüsteln