Sinónimos del verbo alemán hochkrempeln

Sinónimos del verbo alemán hochkrempeln (remangar, arremangar): aufkrempeln, hochschlagen, umkrempeln, umschlagen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

hoch·krempeln

Sinónimos

a.≡ aufkrempeln
z.≡ aufkrempeln ≡ hochschlagen ≡ umkrempeln ≡ umschlagen

Antónimos (opuesto)

a.≡ herunterkrempeln

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

(etwas elastisches, hohles; meist Teile von Kleidung) nach oben rollen oder ziehen; aufkrempeln

Sinónimos

≡ aufkrempeln

Antónimos (opuesto)

≡ herunterkrempeln
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

aufkrempeln, umkrempeln, umschlagen, hochschlagen

Sinónimos

≡ aufkrempeln ≡ hochschlagen ≡ umkrempeln ≡ umschlagen

Traducciones

Inglés roll up, hitch up, pull up, push up, scrunch up, tuck up, turn up
Ruso заворачивать, засучить, заворотить, закатать, засучивать, подкатить, поднимать
Español remangar, arremangar, subir
Francés retrousser, relever, remonter, replier
Turco kıvrım, kıvırmak, sarmak, sıvamak, yukarı kıvırmak
Portugués arregaçar
Italiano rimboccare, arrovesciare, rimboccarsi
Rumano răsuci, întoarce
Húngaro felhajt, felhajtani
Polaco podwinąć, podkasać, podkasywać, podwijać
Griego ανασηκώνω, ανασκουμπώνω, γυρίζω, σηκώνομαι
Holandés omhoog trekken, omhoogkrullen, omslaan, oprollen, opstropen
Checo vyhrnout, vyhrnovat, vyhrnovatnout, vykasávat, vykasávatsat
Sueco kavla upp, uppkavla
Danés opkrempe, smøge op
Japonés まくり上げる, まくる, 巻き上げる
Catalán remangar
Finlandés kääriä, ylös kääntää
Noruego opprulling, rulle opp
Vasco altxatu, gerrikoak altxatu, irristatu, mugitu
Serbio podvijati, podviti
Macedónio вдигнување, кратко
Esloveno zaviti, zviti
Eslovaco vyhrnúť
Bosnio podviti
Croata podviti
Ucranio підгортати, загортати, згортати
Búlgaro изправям, надигам, повдигане, сгъване
Bielorruso завярнуць, завяртаць
Indonesio menggulung, menggulung lengan, menyingsingkan
Vietnamita cuộn tay áo, xắn
Uzbeko qayirmoq, shimarmoq
Hindi आस्तीन मोड़ना, चढ़ाना, मोड़ना
Chino 卷起, 卷起袖子, 挽起
Tailandés ถก, ม้วนขึ้น, ม้วนแขนขึ้น
Coreano 걷다, 걷어올리다, 소매 걷어올리다
Azerbaiyano çırmalamaq
Georgiano აკეცვა, კეცვა
Bengalí আস্তিন উঁচু করা, গুটানো
Albanés përvesh
Maratí वर मोडणे, सरसावणे
Nepalí मोड्नु
Télugu మడవు
Letón uzrotīt
Tamil மடிக்க
Estonio käärima, varrukad üles voltima
Armenio ծալել
Kurdo pêçandin
Hebreoלגלגל، לגלול، למשוך
Árabeكُم، رفع
Persoبالا زدن، چروک کردن
Urduاوپر کرنا، چڑھانا
...

Traducciones

Usos

(sich+D, dat., acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

krempelt hoch · krempelte hoch · hat hochgekrempelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 156054

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochkrempeln