Sinónimos del verbo alemán hinterherkleckern

 arrive late, be late, come late, follow slowly, lag behind

 опаздывать, отставать, приходить слишком поздно, следовать медленно

 llegar tarde, seguir lentamente, tardar

 en retard, suivre lentement, tardif

 gecikmek, geriden takip etmek, sonradan gelmek

 atrasar, chegar atrasado, seguir lentamente

 nachträglich, seguire lentamente, verspätet

 urmări încet, veni prea târziu, întârzia

 késlekedni, későn érkezni, lassan követni, lemaradva követni

 podążać powoli, przybywać za późno, spóźniać się

 ακολουθώ αργά, καθυστερώ

 achterblijven, langzaam volgen, te laat zijn, vertraagd aankomen

 pomalu následovat, přijít pozdě, zpoždění, zpožděně následovat

 efterfölja, följande, komma för sent, vara för sent

 ankomme for sent, efterfølge, komme for sent

 遅れて到着する, 遅れて追う, 遅れる

 arribar massa tard, arribar tard, seguir a distància

 myöhästyä, saapua myöhässä, seurata hitaasti

 forsinket, følge etter, komme for sent

 atzetik jarraitu, berandu

 doći prekasno, kasniti, polako pratiti, zaostajati

 доцна, задолжително следење

 prispeti prepozno, slediti počasi, zamujati

 meškať, pomaly nasledovať, prísť neskoro

 kasniti, polako pratiti, zakasniti, zaostajati

 doći prekasno, kasniti, polako slijediti

 запізнитися, повільно слідувати, пізно прийти

 бавен следващ, закъснявам, изоставайки, пристигам късно

 адставаць, запозніцца, пазней, пазней ісці

ללכת מאחור، מאוחר

التأخر، التبعية البطيئة، الوصول المتأخر

به تأخیر افتادن، دنباله‌روی کند، دیر رسیدن

آہستہ آہستہ پیچھے آنا، تاخیر، دیر آنا، پیچھے پیچھے آنا

Uso aún no definido.