Sinónimos del verbo alemán hineinpacken

Sinónimos del verbo alemán hineinpacken (introducir, llenar): hineinquetschen, hineinstopfen, hineinzwängen, reinpacken, reinquetschen, reinzwängen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hinein·packen

Sinónimos

z.≡ hineinquetschen ≡ hineinstopfen ≡ hineinzwängen ≡ reinpacken ≡ reinquetschen ≡ reinzwängen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hineinzwängen, hineinstopfen, hineinquetschen, reinquetschen, reinpacken, reinzwängen

Sinónimos

≡ hineinquetschen ≡ hineinstopfen ≡ hineinzwängen ≡ reinpacken ≡ reinquetschen ≡ reinzwängen

Traducciones

Inglés cram into, pack into, squeeze in, fill in, pack in, put in
Ruso положить внутрь, упаковывать, вкладывать
Español introducir, llenar, meter
Francés emballer, mettre, remplir
Turco içine koymak, yerleştirmek, koymak
Portugués colocar, meter, pôr em, colocar dentro, embalar, encher
Italiano infilare, inserire, mettere dentro, riempire
Rumano introduce, pune în, umple
Húngaro betenni, beletölteni, beletömni, bepakolni
Polaco włożyć, pakować, wkładać, zapakować
Griego βάζω μέσα, γεμίζω
Holandés inpakken, verpakken, stoppen
Checo zabalit, naplnit, vložit
Sueco fylla, lägga in, packa in
Danés fylde, lægge ind, pakke ind
Japonés 入れる, 詰める
Catalán empaquetar, omplir, posar dins
Finlandés pakata sisään, täyttää
Noruego legge inn, pakke inn
Vasco betetze, sartu
Serbio napuniti, spakovati, staviti unutra
Macedónio внатре, пакување
Esloveno napolniti, pakirati, vstaviti
Eslovaco naložiť, naplniť, vložiť
Bosnio napuniti, spakovati, staviti unutra
Croata napuniti, spakirati, staviti unutra
Ucranio упакувати, вкладати, вкласти, упаковувати
Búlgaro вкарвам, вмъкване, пакетиране, поставям вътре
Bielorruso запакаваць, пакласці ўнутр, упакаваць
Hebreoלְהַכנִיס، למלא
Árabeتعبئة، حشو، وضع
Persoبسته بندی کردن، داخل گذاشتن، پر کردن
Urduبھرنا، بھریں، داخل کرنا، پیک کریں

Traducciones

Usos

acus., (in+A)

  • jemand/etwas packt etwas in etwas hinein

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

packt hinein · packte hinein · hat hineingepackt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1223651

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinpacken