Sinónimos del verbo alemán hineinlegen

Sinónimos del verbo alemán hineinlegen (meter, engañar): einfüllen, hineingeben, reintun con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

hinein·legen

Sinónimos

z.≡ einfüllen ≡ hineingeben ≡ reintun

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

hineindeuten; reintun, hineingeben, einfüllen

Sinónimos

≡ einfüllen ≡ hineingeben ≡ reintun

Traducciones

Inglés deceive, put in, put inside, insert, place inside
Ruso вкладывать, вложить, вместить, вмещать, класть, положить, поместить, помещать, ...
Español meter, engañar, guardar, meter en, poner, timar, poner dentro
Francés mettre dedans, se coucher dedans, mettre à l'intérieur
Turco içine koymak, yerleştirmek, içeri koymak
Portugués colocar em, enganar, colocar dentro, pôr dentro
Italiano abbindolare, imbrogliare, mettere, sdraiare su, inserire, mettere dentro
Rumano pune în interior
Húngaro becsap, belerak, betenni
Polaco wkładać, kantować, okantować, wkładać do, włożyć, umieszczać
Griego βάζω μέσα, εξαπατώ, ξεγελώ
Holandés erin laten lopen, erin leggen, inleggen, plaatsen
Checo vložit
Sueco lägga in
Danés lægge ind
Japonés 入れる, 置く
Catalán col·locar dins
Finlandés laittaa sisään
Noruego legge inn, plassere inne
Vasco sartu
Serbio staviti unutra, ubaciti
Macedónio внатре, внатре ставам
Esloveno vstaviti
Eslovaco dávať dovnútra, vložiť
Bosnio staviti unutra, ubaciti
Croata staviti unutra, ubaciti
Ucranio покласти всередину
Búlgaro влагам вътре, поставям вътре
Bielorruso пакласці ўнутр
Hebreoלהניח פנימה
Árabeخدع، وضع شيء في الداخل
Persoقرار دادن درون
Urduاندر رکھنا

Traducciones

Usos

(sich, acus., in+A)

  • jemand/etwas legt etwas in etwas hinein
  • jemand/etwas legt in etwas hinein

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

legt hinein · legte hinein · hat hineingelegt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineinlegen