Sinónimos del verbo alemán hinausekeln

Sinónimos del verbo alemán hinausekeln (amargar la vida, echar): rausekeln, rausmobben, vergraulen, vertreiben, wegbeißen, wegekeln, wegmobben con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hinaus·ekeln

Sinónimos

a.≡ rausekeln ≡ rausmobben ≡ vergraulen ≡ vertreiben ≡ wegbeißen ≡ wegekeln ≡ wegmobben

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

schlecht behandeln und so dazu veranlassen, einen Raum, ein Gebäude oder Ähnliches zu verlassen; vertreiben, rausekeln, wegekeln, wegmobben, rausmobben

Sinónimos

≡ rausekeln ≡ rausmobben ≡ vergraulen ≡ vertreiben ≡ wegbeißen ≡ wegekeln ≡ wegmobben
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés freeze out, expel, kick out
Ruso выживать, выгонять, изгонять
Español amargar la vida, echar, expulsar
Francés dégoûter, écœurer, chasser, expulser
Turco defetmek, kovmak
Portugués afastar, expelir
Italiano cacciare, espellere
Rumano alunga, expulza
Húngaro kiközösít, kizár
Polaco wyprosić, wypędzić
Griego εκδιώκω
Holandés wegpesten, wegtreiteren, verdrijven, wegjagen
Checo vyhnat
Sueco kasta ut, utdriva
Danés fryse ud, kaste ud, udsmide
Japonés 追い出す, 追い払う
Catalán expulsar, fer marxar
Finlandés huonosti kohdella, poistumaan pakottaminen
Noruego kaste ut, utvise
Vasco kanpora bota
Serbio izbaciti, izgnati
Macedónio избрка
Esloveno izgnati, odgnati
Eslovaco vyhodiť, vynútiť odchod
Bosnio izbaciti, izgnati
Croata izbaciti, izgnati
Ucranio викидати, виштовхувати
Búlgaro изгонвам, изпъждам
Bielorruso выгнаць, выгнаць з памяшкання
Hebreoלהוציא בכוח، להסיר בכוח
Árabeطرد
Persoاخراج کردن، دور کردن
Urduبہت برا سلوک کرنا

Traducciones

Usos

acus., (aus+D)

  • jemand/etwas ekelt jemanden aus etwas hinaus

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ekelt hinaus · ekelte hinaus · hat hinausgeekelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 765897

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinausekeln