Sinónimos del verbo alemán herunterbeten

Sinónimos del verbo alemán herunterbeten (desgranar, recitar): abhaspeln, abnudeln, abschnurren, abspulen, auflisten, aufsagen, aufzählen, hersagen, herunterhaspeln, herunterhecheln, herunterleiern, herunternudeln… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

herunter·beten

Sinónimos

z.≡ abhaspeln ≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ auflisten ≡ aufsagen ≡ aufzählen ≡ hersagen ≡ herunterhaspeln ≡ herunterhecheln, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aufzählen, hersagen, (alle) nennen, abspulen, einzeln nennen, herunterleiern

Sinónimos

≡ abhaspeln ≡ abnudeln ≡ abschnurren ≡ abspulen ≡ auflisten ≡ aufsagen ≡ aufzählen ≡ hersagen ≡ herunterhaspeln ≡ herunterhecheln ≡ herunterleiern ≡ herunternudeln ≡ herunterrasseln ≡ herunterschnurren ≡ vorbringen

Traducciones

Inglés pray mechanically, recite
Ruso монотонно читать, читать по памяти
Español desgranar, recitar, rezar
Francés dégurgiter, égrener, prier sans engagement, réciter
Turco ezberden okumak, rutin olarak okumak
Portugués rezar mecanicamente, rezar sem entusiasmo
Italiano recitare, ripetere
Rumano ruga rutinier
Húngaro rutinszerűen imádkozni
Polaco odmawiać
Griego ρουτίνα προσευχή
Holandés afgelezen, opgelepeld
Checo odříkávat
Sueco upprepande bön
Danés rutinebede
Japonés 形式的に祈る
Catalán recitar, repetir
Finlandés rutiinimaisesti rukoilla
Noruego rutinebønn
Vasco erritmoz
Serbio rutinski moliti
Macedónio молам рутински
Esloveno rutinsko moliti
Eslovaco odriekavať
Bosnio rutinski moliti
Croata rutinski moliti
Ucranio бездушне читання, молитва без ентузіазму
Búlgaro повърхностно молитва
Bielorruso руціннае малітва
Hebreoלקרוא תפילה
Árabeتلاوة روتينية
Persoنماز خواندن بی‌توجهی
Urduروٹین کے مطابق دعا کرنا

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

betet herunter · betete herunter · hat heruntergebetet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterbeten