Sinónimos del verbo alemán herumstreiten

Sinónimos del verbo alemán herumstreiten (pelearse con, discutir): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · irregular · separable · reflexivo

herum·streiten, sich

No se han definido sinónimos todavía.


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable · reflexivo

ständig und überflüssig mit jemandem eine Auseinandersetzung haben; (sich) streiten, (sich) balgen, Streit haben, (sich) zanken, (sich) fetzen

Términos genéricos

≡ streiten
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: reflexivo>

Traducciones

Inglés quibble, quibble (over/about), squabble, argue, quarrel
Ruso спорить, ссориться
Español pelearse con, discutir, pelear
Francés se chamailler, disputer, se quereller
Turco tartışmak, münakaşa etmek
Portugués discutir, brigar com, debater
Italiano diskutieren, streiten
Rumano certuri
Húngaro vitatkozni
Polaco kłócić się
Griego καβγαδίζω, τσακώνομαι, αντιπαράθεση, διαφωνία
Holandés bekvechten, ruzie maken
Checo hádat se
Sueco bråka, diskutera
Danés skændes, kævles
Japonés 争う, 口論する
Catalán barallar, discutir
Finlandés kiistellä, riidellä
Noruego diskutere, krangle
Vasco tira-bira
Serbio raspravljati, svađati se
Macedónio спор
Esloveno prepir, prepirati
Eslovaco hádať sa
Bosnio raspravljati, svađati se
Croata raspravljati, svađati se
Ucranio сваритися, перепиратися
Búlgaro споря
Bielorruso спрэкацца
Hebreoלהתווכח
Árabeجدال
Persoجدل کردن
Urduبحث کرنا، جھگڑا

Traducciones

Usos

sich+A, (mit+D, wegen+G)

  • jemand/etwas streitet sich mit jemandem herum
  • jemand/etwas streitet sich wegen etwas herum
  • jemand/etwas streitet wegen sich herum

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

streitet herum · stritt herum (stritte herum) · hat herumgestritten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1172185

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumstreiten