Sinónimos del verbo alemán heraustragen

Sinónimos del verbo alemán heraustragen (extraer, sacar): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

heraus·tragen

Sinónimos

Antónimos (opuesto)

a.≡ hereintragen

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus dem Inneren von etwas ins Freie befördern

Antónimos (opuesto)

≡ hereintragen

Términos genéricos

≡ tragen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés bring out, carry out
Ruso вынести
Español extraer, sacar
Francés sortir, évacuer, emporter
Turco dışarı taşımak
Portugués extrair, retirar
Italiano portare fuori, estrarre
Rumano scoate afară, duce afară
Húngaro kihozni
Polaco wynieść
Griego μεταφορά έξω
Holandés uitdragen, buitenbrengen, naar buiten dragen
Checo vynášet, vynášetnést, vynést
Sueco bära ut, ta ut
Danés bære ud
Japonés 外に出す, 持ち出す
Catalán portar fora, treure
Finlandés kantaa ulos, viedä ulos
Noruego bære ut, ta ut
Vasco kanpora eraman
Serbio izneti
Macedónio изнесување
Esloveno iznositi, prenašati ven
Eslovaco vyniesť
Bosnio iznijeti
Croata iznijeti
Ucranio виносити
Búlgaro извеждам, изнасям
Bielorruso выносіць
Hebreoלהוציא
Árabeإخراج
Persoبیرون بردن
Urduباہر نکالنا

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

trägt heraus · trug heraus (trüge heraus) · hat herausgetragen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1070758