Sinónimos del verbo alemán heraussuchen

Sinónimos del verbo alemán heraussuchen (escoger, seleccionar): auslesen, aussieben, auswählen, ermitteln, herausfischen, herauslesen, herauspicken, rausfischen, rauspicken, raussuchen, selektieren, selektionieren,… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

heraus·suchen

Sinónimos

a.≡ auslesen ≡ aussieben ≡ auswählen ≡ ermitteln ≡ herausfischen ≡ herauslesen ≡ herauspicken ≡ rausfischen ≡ rauspicken ≡ raussuchen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden oder etwas aus einer größeren Menge auswählen und dabei von den anderen abgrenzen; sieben, herauslesen, selektieren, herauspicken, auslesen

Sinónimos

≡ auslesen ≡ aussieben ≡ auswählen ≡ ermitteln ≡ herausfischen ≡ herauslesen ≡ herauspicken ≡ rausfischen ≡ rauspicken ≡ raussuchen ≡ selektieren ≡ selektionieren ≡ sieben
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés choose, pick out, select, pick, seek out, single out
Ruso выбирать, выбрать, выискать, выискивать, подбирать, подыскать, подыскивать, отбирать
Español escoger, seleccionar, entresacar de, sacar
Francés choisir, choisir dans, rechercher, sélectionner
Turco seçmek, bulup çıkarmak, ayırt etmek
Portugués escolher, selecionar
Italiano scegliere, selezionare, cercare, scegliersi
Rumano alege, selecta
Húngaro kikeres, kiválasztani
Polaco wyszukać, wyszukiwać, wybierać
Griego ψάχνω, διαλέγω, επιλέγω
Holandés uitzoeken, uitkiezen, zoeken, selecteren
Checo vyhledávat, vyhledávatdat, vybrat, vyhledat
Sueco leta fram, välja ut, plocka ut, välja
Danés søge frem, udvælge, vælge
Japonés 選ぶ, 選択する
Catalán escollir, seleccionar
Finlandés valinta, valita
Noruego plukke ut, velge
Vasco aukera, hautatu
Serbio izabrati, odabrati
Macedónio избор
Esloveno izbrati
Eslovaco vybrať
Bosnio izabrati, odabrati
Croata izabrati, odabrati
Ucranio вибрати, обрати
Búlgaro избиране, избор
Bielorruso выбіраць
Hebreoלבחור
Árabeاختار، فرز، اختيار، انتقاء
Persoانتخاب کردن
Urduمنتخب کرنا، چننا

Traducciones

Usos

(sich+D, acus., aus+D)

  • jemand/etwas sucht etwas aus etwas heraus

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

sucht heraus · suchte heraus · hat herausgesucht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1219395

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heraussuchen