Sinónimos del verbo alemán herausrennen

Sinónimos del verbo alemán herausrennen (salir corriendo, salir rápidamente): herauslaufen, hinauslaufen, hinausrennen, rauslaufen, rausrennen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

heraus·rennen

Sinónimos

a.≡ herauslaufen ≡ hinauslaufen ≡ hinausrennen ≡ rauslaufen ≡ rausrennen

Antónimos (opuesto)

a.≡ hereinlaufen ≡ hereinrennen ≡ hineinlaufen ≡ hineinrennen ≡ reinlaufen ≡ reinrennen

Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

sich schnell zu Fuß aus dem Inneren von etwas ins Freie bewegen; herauslaufen, hinauslaufen, hinausrennen, rauslaufen, rausrennen

Sinónimos

≡ herauslaufen ≡ hinauslaufen ≡ hinausrennen ≡ rauslaufen ≡ rausrennen

Antónimos (opuesto)

≡ hereinlaufen ≡ hereinrennen ≡ hineinlaufen ≡ hineinrennen ≡ reinlaufen ≡ reinrennen
z. verbo · sein · irregular · separable

Traducciones

Inglés run out, rush out
Ruso выбегать
Español salir corriendo, salir rápidamente
Francés sortir en courant, s'échapper
Turco dışarı fırlamak, dışarı çıkmak
Portugués correr para fora, sair correndo
Italiano correre fuori
Rumano ieși repede
Húngaro kirohan
Polaco wybiegać
Griego τρέχω έξω
Holandés naar buiten rennen
Checo vyběhnout
Sueco springa ut
Danés løbe ud
Japonés 外に出る, 飛び出す
Catalán córrer cap a fora
Finlandés juokseminen ulos, juosta ulos
Noruego løpe ut
Vasco kanpora irten
Serbio istrčati, izjuriti
Macedónio избегување, излегување
Esloveno izteči se
Eslovaco vybehnúť, vyskočiť
Bosnio izjuriti
Croata izjuriti
Ucranio вибігати
Búlgaro избягвам, изтичам
Bielorruso выбегчы
Indonesio lari keluar
Vietnamita chạy ra ngoài
Uzbeko tashqariga yugurib chiqmoq
Hindi बाहर भागना
Chino 跑出去
Tailandés วิ่งออกไปข้างนอก
Coreano 밖으로 뛰어나오다
Azerbaiyano içəridən çıxıb qaçmaq
Georgiano გარეთ გასვლა
Bengalí বাহিরে দৌড়ে বের হওয়া
Albanés dal jashtë duke vrapuar
Maratí बाहेर पळून जाणे
Nepalí बाहिर दौडिनु
Télugu బయటకు పరుగెత్తడం
Letón izskrēt ārā
Tamil வெளியே ஓடிச் செல்லுதல்
Estonio välja joosta
Armenio դրս գալ վազելով
Kurdo derketin
Hebreoלרוץ החוצה
Árabeيخرج بسرعة
Persoبیرون دویدن، فرار کردن
Urduباہر دوڑنا، باہر نکلنا
...

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

rennt heraus · rannte heraus (rennte heraus) · ist herausgerannt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 823220