Sinónimos del verbo alemán herabtropfen

Sinónimos del verbo alemán herabtropfen (caer en gotas, goteo): heruntertropfen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · sein · regular · intransitivo · separable

herab·tropfen

Sinónimos

a.≡ heruntertropfen

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

[Grundlagen] tropfenweise nach unten fallen; heruntertropfen

Sinónimos

≡ heruntertropfen

Términos genéricos

≡ tropfen
z. verbo · sein · regular · separable

Traducciones

Inglés drip off, drip down, trickle down
Ruso капать, сочиться
Español caer en gotas, goteo
Francés dégouliner, dégoutter, dégoutter de, goutter, tomber
Turco damlamak, sızmak
Portugués gotejar, pingar
Italiano gocciolare, colare giù, colare
Rumano picura
Húngaro csepeg
Polaco kapieć, spływać
Griego σταλάζω, σταγόνα-σταγόνα
Holandés druppelen, afdruppelen
Checo skanout, skapat, kapat
Sueco droppa, falla droppvis
Danés dryppe
Japonés 滴る, 落ちる
Catalán gotejar
Finlandés tippua, tiputtaa
Noruego dryppe
Vasco tantaka
Serbio kapati, kapati se
Macedónio капење
Esloveno kapljati
Eslovaco kvapkať
Bosnio cureti, kapati
Croata kapati, kapati se
Ucranio капати, падати краплями
Búlgaro капене
Bielorruso капаць
Hebreoלטפטף
Árabeتقطر
Persoچکیدن
Urduقطرہ قطرہ گرنا

Traducciones

Usos

(von+D)

  • jemand/etwas tropft von etwas herab

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

tropft herab · tropfte herab · ist herabgetropft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1192212