Sinónimos del verbo alemán gebären

Sinónimos del verbo alemán gebären (dar a luz, alumbrar): entbinden, hervorbringen, jungen, kreißen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · pasivo

gebären

Sinónimos

a.≡ entbinden
b.≡ hervorbringen
z.≡ entbinden ≡ jungen ≡ kreißen

Resumen
a. verbo · haben · irregular · inseparable

ein Kind zur Welt bringen; zur Welt bringen, entbinden

Sinónimos

≡ entbinden
b. verbo · haben · irregular · inseparable
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · pasivo

entbinden, Junge bekommen, entbunden werden (von), (ein) Junges bekommen, kreißen, jungen

Sinónimos

≡ entbinden ≡ jungen ≡ kreißen

Traducciones

Inglés bear, give birth, birth, bring forth, deliver, give birth (to), give birth to, yean
Ruso родить, рожать, рождать, порождать
Español dar a luz, alumbrar, criar, nacer, parir
Francés accoucher, enfanter, mettre au monde, engendrer, mettre au jour, donner naissance à, procréer, donner naissance
Turco doğurmak, Doğmak
Portugués dar à luz, parir
Italiano partorire, creare, dare alla luce, figliare, generare, ideare, inventare, mettere al mondo, ...
Rumano naște
Húngaro szül, szülni
Polaco rodzić, urodzić, wydawać na świat
Griego γεννώ
Holandés baren, bevallen, ter wereld brengen, voortbrengen, gebaren
Checo porodit, rodit, zrodit
Sueco föda
Danés føde, bringe til verden, frembringe
Japonés 産む, 出産する, 生む
Catalán donar a llum, parir, infantar
Finlandés synnyttää
Noruego føde
Vasco jaio
Serbio roditi
Macedónio роди
Esloveno roditi
Eslovaco porodiť
Bosnio roditi
Croata roditi
Ucranio народжувати, народити
Búlgaro раждам
Bielorruso нараджаць
Hebreoללדת
Árabeأنجبت، ولد، ولدت، ولادة
Persoبچه بدنیا اوردن، زایمان کردن، زاییدن، زایمان
Urduپیدا کرنا، جنم دینا

Traducciones

Usos

acus.

  • jemand gebärt etwas irgendwann
  • jemand/etwas gebärt jemanden irgendwann

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

gebärt/gebiert⁴ · gebar (gebäre) · hat geboren

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29943, 29943

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): gebären