Sinónimos del verbo alemán fällen

Sinónimos del verbo alemán fällen (talar, cortar): abholzen, absägen, roden, schlagen, umhauen, umsägen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

fällen

Sinónimos

z.≡ abholzen ≡ absägen ≡ roden ≡ schlagen ≡ umhauen ≡ umsägen

Resumen
a. verbo · haben · regular
b. verbo · haben · regular
c. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Militär, Wissenschaft] umschlagen; ausfällen; roden, absägen, abholzen, umhauen

Sinónimos

≡ abholzen ≡ absägen ≡ roden ≡ schlagen ≡ umhauen ≡ umsägen

Traducciones

Inglés fell, cut down, precipitate, chop down, come to, cut, pass, pronounce, ...
Ruso рубить, срубать, вырубать, вырубить, повалить, сваливать, свалить, срубить, ...
Español talar, cortar, tumbar, apear, derribar, dictar sentencia, fallar, pronunciar, ...
Francés abattre, couper, précipiter, bucher, bûcher, prendre, prononcer, rendre, ...
Turco kesmek, ayrılmak, ağaç kesmek, belirlemek, kararlaştırmak, sıyrılmak
Portugués cortar, derrubar, abater, tomar, destacar, determinar, estabelecer, separar
Italiano abbattere, emettere, precipitare, prendere, pronunciare, stabilire, tagliare, atterrare, ...
Rumano doborî, tăia, excludere, fixa, separare, stabili
Húngaro hoz, kivág, ledönt, mond, elválni, fát vágni, kitermelni, kiválni, ...
Polaco ścinać, wyrąbać, wyrąbywać, ściąć, określać, ustalać, wycinać, wydzielać
Griego κόβω, παίρνω, αποσύνθεση, διαχωρισμός, καθορίζω, ορίζω, υλοτομία
Holandés neerslaan, omhouwen, uitspreken, vellen, afscheiden, bepalen, hakken, kappen, ...
Checo pokácet, vyloučit, kácet, vylučovat, oddělit, skácet, stanovit, určit
Sueco fälla, bestämma, fastställa
Danés fælde, bestemme, fastlægge, hugge, separere, udskille
Japonés 切り倒す, 下す, 伐採する, 分離する, 定める, 決定する, 除去する
Catalán caure, establir, excloure's, fixar, separar-se, tallar
Finlandés kaataa, langettaa, eristyä, erottua, kaataminen, määrittää, sitoumus
Noruego felle, ta, bestemme, fastsette, hogge, separere, skille seg ut
Vasco bota, erabaki, bereiztu, erauzi, ezarri, finkatu, kanporatu, moztu
Serbio oboriti, izdvojiti, odrediti, odvojiti, seći, utvrditi
Macedónio одделување, определување, сеча
Esloveno določiti, izločiti se, ločiti se, obrezovati, opredeliti, seči
Eslovaco oddeliť, pokáľať, stanoviť, určiť, vylúčiť, zrezať
Bosnio izdvojiti, oboriti, odrediti, odvojiti, sjeći, utvrditi
Croata izdvojiti se, odrediti, odvojiti se, posjeći, sjeći, utvrditi
Ucranio визначати, випадати, встановлювати, відокремлюватися, зрубувати, рубати
Búlgaro изключвам, определям, отделям, сеч, установявам
Bielorruso аддзяляцца, выдзяляцца, вызначыць, высякаць, замацаваць, зрубіць
Hebreoלהיפרד، להתפרק، לכרות، לקבוע
Árabeقطع، أسقط، أصدر، إزالة، استبعاد، تثبيت، تحديد، فصل
Persoانداختن، به زمین زدن، قطع کردن (درخت)، تعیین کردن، تفکیک، جدا شدن، درخت زدن، قطع کردن
Urduالگ کرنا، درخت کاٹنا، طے کرنا، مقرر کرنا، نکالنا، کٹنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

fällt · fällte · hat gefällt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135604, 135604, 135604

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fällen