Sinónimos del verbo alemán erringen

Sinónimos del verbo alemán erringen (conseguir, obtener): durchboxen, durchbringen, durchdrücken, durchstieren, erfechten, erkämpfen, erlangen, erreichen, erstreiten, ertrotzen, erwerben, erwirken, erzielen,… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

erringen

Sinónimos

a.≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchdrücken ≡ durchstieren ≡ erfechten ≡ erkämpfen ≡ erlangen ≡ erreichen ≡ erstreiten ≡ ertrotzen, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ verlieren, ...

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht (ringt) und Einsatz zeigt; durchboxen, sammeln, erreichen, erfechten, (sich) aneignen

Sinónimos

≡ durchboxen ≡ durchbringen ≡ durchdrücken ≡ durchstieren ≡ erfechten ≡ erkämpfen ≡ erlangen ≡ erreichen ≡ erstreiten ≡ ertrotzen ≡ erwerben ≡ erwirken ≡ erzielen ≡ erzwingen ≡ gewinnen ≡ sammeln ≡ schaffen

Antónimos (opuesto)

≡ verlieren

Términos genéricos

≡ erhalten ≡ gewinnen

Subtérminos

≡ holen ≡ erreichen
z. verbo · haben · irregular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés win, achieve, attain, be successful, gain, get, score
Ruso добиваться, добиться, достигать, завоевать, завоевывать, завоёвывать
Español conseguir, obtener, alcanzar, conquistar, lograr
Francés gagner, obtenir, remporter, conquérir
Turco kazanmak, elde etmek, erişmek
Portugués alcançar, conquistar, conseguir, lograr
Italiano ottenere, aggiudicarsi, conquistare, conseguire, guadagnare, riportare
Rumano câștiga, obține
Húngaro elér, kiküzd, kivív, nyer
Polaco osiągnąć, zdobyć
Griego κερδίζω, αποκτώ, κατακτώ, πετυχαίνω
Holandés behalen, veroveren, winnen
Checo dobývat, dobývatbýt, dosahovat, dosahovatsáhnout, vybojovat, získat
Sueco vinna, erhålla, tillkämpa sig
Danés vinde, erhverve, opnå, tilkæmpe sig
Japonés 勝ち取る, 獲得する
Catalán aconseguir, obtenir
Finlandés saavuttaa, voittaa
Noruego vinne, oppnå
Vasco irabazi, lortu
Serbio dobiti, osvojiti
Macedónio освојување, постигнување
Esloveno osvojiti, pridobiti
Eslovaco dosiahnuť, získať
Bosnio dobiti, osvojiti
Croata dobiti, osvojiti
Ucranio досягати, одержувати
Búlgaro постигане, спечелване
Bielorruso выіграць, дасягнуць
Indonesio meraih
Vietnamita giành được
Uzbeko olib olish
Hindi प्राप्त करना, हासिल करना
Chino 取得, 获得
Tailandés ได้มา
Coreano 얻다, 획득하다
Azerbaiyano qazanmaq
Georgiano მიღება
Bengalí পাওয়া, লাভ করা
Albanés arrit
Maratí प्राप्त करणे
Nepalí प्राप्त गर्नु
Télugu సాధించు
Letón nopelnīt
Tamil பெறுதல், பெறுவது
Estonio saada, saavutada
Armenio ստանալ
Kurdo wergirtin
Hebreoלהשיג، לזכות
Árabeانتزع، تحقيق، كسب
Persoدریافت، کسب
Urduحاصل کرنا، کامیابی حاصل کرنا
...

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

erringt · errang (erränge) · hat errungen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erringen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 763838