Sinónimos del verbo alemán ernennen

Sinónimos del verbo alemán ernennen (nombrar, designar): berufen, denominieren, einsetzen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

ernennen

Sinónimos

a.≡ berufen ≡ einsetzen
z.≡ berufen ≡ denominieren

Antónimos (opuesto)

a.≡ nominieren

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemandem ein Amt übergeben; berufen, einsetzen

Sinónimos

≡ berufen ≡ einsetzen

Antónimos (opuesto)

≡ nominieren
z. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

bestimmen (zu), berufen, denominieren, (jemanden) bestellen (zu), (jemanden) berufen

Sinónimos

≡ berufen ≡ denominieren

Traducciones

Inglés appoint, deputise, deputize, name, appoint as, constitute, place, tap, ...
Ruso назначать, назначить, производить, выбирать, утверждать
Español nombrar, designar, designar a, erigir, graduar de, llamar, nominar a, proclamarse
Francés désigner, nommer, adouber, nommer à
Turco atamak, tayin etmek, atanmak, görevlendirmek
Portugués nomear, designar, eleger para, indigitar
Italiano designare, nominare, chiamare, chiamare a, istituire, costituire
Rumano numi, întreptă
Húngaro kinevez, kinevezni, megbízni
Polaco mianować, nominować, powołać
Griego διορίζω, αναγορεύω, ανακηρύσσω, ορίζω
Holandés benoemen, aanstellen
Checo jmenovat, ustanovit
Sueco utnämna
Danés udnævne, udnævnelse
Japonés 任命する, 任命
Catalán designar, nomenar
Finlandés nimittää, valita
Noruego utnevne, tilsette
Vasco izendatu
Serbio imenovati, postaviti
Macedónio именување
Esloveno imenovati, postaviti
Eslovaco menovať, vymenovať
Bosnio imenovati, postaviti
Croata imenovati, postaviti
Ucranio обрати, призначати, призначити
Búlgaro назначавам, определям
Bielorruso назначыць, прызначыць
Hebreoממנה
Árabeسمى، عين، تعيين
Persoمنصوب کردن، معرفی کردن
Urduمقرر کرنا، عہدہ دینا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus., zu+D)

  • jemand/etwas ernennt jemanden zu etwas
  • jemand/etwas ernennt jemanden zu jemandem/etwas
  • jemand/etwas ernennt jemanden/etwas zu etwas
  • jemand/etwas ernennt sich zu etwas
  • jemand/etwas ernennt zu etwas
  • ...

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ernennt · ernannte (ernennte) · hat ernannt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 168568

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ernennen