Sinónimos del verbo alemán erkälten

Sinónimos del verbo alemán erkälten (resfriarse, acatarrarse): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B1 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo>

erkälten

No se han definido sinónimos todavía.


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

[Krankheit] sich eine Erkältung zuziehen; eine Erkältung/einen Schnupfen bekommen, eine Erkältung/einen Schnupfen kriegen, sich eine Erkältung/einen Husten/einen Schnupfen zuziehen, enrhümiert sein, Husten/Schnupfen bekommen

Términos genéricos

≡ erkranken

Subtérminos

≡ husten ≡ niesen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo>

Traducciones

Inglés catch a cold, catch cold, get cold
Ruso простудиться, простужаться, простывать, застудиться, застужаться, простужать, простыть
Español resfriarse, acatarrarse, coger un resfriado, constiparse, enfriarse
Francés attraper un rhume, prendre froid, s'enrhumer, se refroidir, s’enrhumer
Turco soğuk almak, üşütmek, soğuk algınlığına yakalanmak
Portugués resfriar-se, pegar um resfriado, constipar-se, pegar uma gripe
Italiano raffreddarsi, costiparsi, incimurrire, raffreddore
Rumano răceală
Húngaro megfázik, megfázni, meghűl
Polaco przeziębić się, przeziębiać, przeziębiać się, przeziębić, przeziębiać sobie
Griego κρυολογώ, κρυολόγημα, κρυώνω
Holandés koud laten worden, koud maken, kouvatten, verkouden, verkouden worden
Checo nachladit se, chytit nachlazení, nastudit se
Sueco bli förkyld, förkyla sig, förkylning
Danés blive forkølet, forkøle
Japonés 風邪をひく, 風邪を引く
Catalán refred, refredar
Finlandés flunssa, kylmettyä, vilustua, vilustuminen
Noruego forkjøle seg
Vasco hotz, hotz bat hartu
Serbio prehladiti se
Macedónio настинка
Esloveno prehladiti se
Eslovaco prechladnúť
Bosnio prehladiti se
Croata prehladiti se
Ucranio застуджуватися, застудитися, простуджуватися
Búlgaro настинка
Bielorruso захварэць
Indonesio kena pilek, masuk angin
Vietnamita bị cảm, cảm lạnh
Uzbeko shamollamoq
Hindi जुकाम होना, सर्दी लगना
Chino 感冒
Tailandés เป็นหวัด
Coreano 감기에 걸리다
Azerbaiyano soyuqlamaq
Georgiano გაციება
Bengalí ঠান্ডা লাগা, সর্দি হওয়া
Albanés ftohem
Maratí सर्दी होणे
Nepalí रुघा लाग्नु, सर्दी लाग्नु
Télugu జలుబు పట్టడం, జలుబు రావడం
Letón saaukstēties
Tamil குளிர் பிடித்தல், சளி பிடித்தல்
Estonio külmetama
Armenio մրսել
Kurdo nezle bûn
Hebreoלהתקרר
Árabeأصيب بنزلة برد، نزلة برد
Persoسرما خوردن، سرماخوردن، چائیدن، زکام شدن
Urduزکام
...

Traducciones

Usos

(sich+A, sich+D, acus.)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

erkältet · erkältete · hat erkältet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 119977