Sinónimos del verbo alemán entsprießen

Sinónimos del verbo alemán entsprießen (brotar, emergir): abstammen, aufkeimen, austreten, entspringen, entstammen, herstammen, hervorgehen, hervorsprießen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable

entsprießen

Sinónimos

a.≡ aufkeimen ≡ hervorsprießen
b.≡ entstammen ≡ hervorgehen
z.≡ abstammen ≡ austreten ≡ entspringen ≡ herstammen ≡ hervorgehen

Resumen
a. verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable

[Pflanzen] aus etwas oder einem Untergrund sprießen; aufkeimen, hervorsprießen

Sinónimos

≡ aufkeimen ≡ hervorsprießen

Términos genéricos

≡ wachsen
b. verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable

aus etwas hervorgehen; entstammen, hervorgehen

Sinónimos

≡ entstammen ≡ hervorgehen

Términos genéricos

≡ stammen
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable

herstammen, zurückgehen (auf), austreten, entspringen, herrühren (von), abstammen

Sinónimos

≡ abstammen ≡ austreten ≡ entspringen ≡ herstammen ≡ hervorgehen

Traducciones

Inglés emerge, sprout, emanate, issue from, sprout from
Ruso выростать, вытекать, появляться, прорастать
Español brotar, emergir, proceder de
Francés jaillir, pousser, émaner, émerger
Turco türemek, bitki çıkmak, filizlenmek
Portugués brotar, emergir, germinar
Italiano germogliare, spuntare, emergere, nascere, sorgere
Rumano răsări, apărea, înflori
Húngaro kibújik, kinő
Polaco wychodzić, wyrastać, lęgnąć się
Griego αναδύομαι, ξεπετάγομαι, ξεπηδώ
Holandés ontkiemen, ontstaan, spruiten, voortkomen, voortspruiten
Checo vzejít, vyrůst, vyrůstat
Sueco avknoppa, framträda, spira, uppstå, växa fram
Danés opstå, spire, udvikle sig, vokse
Japonés 生じる, 発生する, 発芽する, 芽生える
Catalán brotar, emergir, germinar, sorgir
Finlandés esiintyä, ilmaantua, puhjeta, versoa
Noruego spire, vokse, vokse frem
Vasco agertu, hazi, iraultzea, sortu
Serbio izbijati, niknuti, proizlaziti, proklijati
Macedónio изникнува
Esloveno izvirati, pognati, vzkliti
Eslovaco vyrásť, vyplynúť, vypučať
Bosnio niknuti, proizaći, prolijevati se
Croata niknuti, proizlaziti, proliti
Ucranio вибухати, виникати, з'являтися, підніматися
Búlgaro изниквам, появявам се
Bielorruso вырастаць, прасвяткаць, узнікаць
Indonesio berasal dari, berkecambah, bertunas
Vietnamita nảy mầm, xuất phát từ, đâm chồi
Uzbeko kelib chiqmoq, unib chiqmoq, unmoq
Hindi अंकुरित होना, उगना, उभरना
Chino 发芽, 起源于, 长出
Tailandés งอก, เกิดจาก, แตกหน่อ
Coreano 돋아나다, 싹트다, 에서 비롯되다
Azerbaiyano cücərmək, mənbəyindən doğulmaq
Georgiano ამოსვლა, დაიბადება
Bengalí অঙ্কুরিত হওয়া, উৎপত্তি হওয়া, গজানো
Albanés mbi, rrjedh nga
Maratí अंकुरणे, उगवणे, उत्पन्न होणे
Nepalí अंकुराउनु, उद्भव हुनु
Télugu అంకురించు, ఉద్భవించు, మొలకెత్తు
Letón dīgt, izdīgt, radies no
Tamil அங்குரிதல், எதிலிருந்து உருவடைகிறது, முளைதல்
Estonio idanema, tekib millestki, võrsuda
Armenio բուսնել, ծագել, ծլել
Kurdo derketin, filîz bûn, ji tiştî derdikeve
Hebreoלפרוץ، לצמוח، נובט
Árabeيظهر، ينبت، ينبثق
Persoجوشیدن، روییدن، سرچشمه گرفتن
Urduنکلنا، پھوٹنا، پیدا ہونا
...

Traducciones

Usos

(aus+D)

  • jemand/etwas entsprießt aus etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

entsprießt · entspross (entsprösse) · ist entsprossen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 539878, 539878

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsprießen