Sinónimos del verbo alemán entrollen

Sinónimos del verbo alemán entrollen (desenrollar, desarrollar): aufrollen, aufwickeln, ausbreiten, entfalten, entwickeln, offenbaren, zeigen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · regular · inseparable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>

entrollen

Sinónimos

a.≡ aufrollen ≡ aufwickeln
b.≡ ausbreiten ≡ entfalten ≡ entwickeln ≡ offenbaren ≡ zeigen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas langes Schmales, das zu einer Rolle zusammengerollt ist, wieder in seine lange Form bringen; aufrollen, aufwickeln

Sinónimos

≡ aufrollen ≡ aufwickeln
b. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

sich langsam aber sicher stückchenweise offenbaren/zeigen; ausbreiten, entfalten, entwickeln, offenbaren, zeigen

Sinónimos

≡ ausbreiten ≡ entfalten ≡ entwickeln ≡ offenbaren ≡ zeigen
z. verbo · regular · inseparable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés unroll, unfold, uncoil, unfurl, reveal, unwrap
Ruso появляться, развернуть, раскрываться
Español desenrollar, desarrollar, desplegar, mostrar, revelar
Francés dérouler, défiler, déployer, dévoiler, révéler
Turco açmak, açılmak, gözler önüne serilmek, sarılı olanı açmak
Portugués desenrolar, mostrar, revelar
Italiano srotolare, svolgere, rivelare, srotolamento, svelare
Rumano desfășura, dezvălui, se arăta
Húngaro felfedni, kibővít, kibővül, megmutatni
Polaco rozwinąć, rozwijać, odsłonić, ujawniać
Griego ξετυλίγω, ξεδιπλώνω, αποκαλύπτω, φαίνομαι
Holandés afrollen, onthullen, openbaren, uitrollen
Checo rozvinout, odkrývat se, ukazovat se
Sueco avtäcka, utrullning, visa
Danés afsløre, udrulle, vise
Japonés 展開する, 広げる, 明らかにする, 示す
Catalán desenrotllar, mostrar, revelar
Finlandés avata, ilmaantua, kehittää, paljastua
Noruego avsløre, rulle ut, vise
Vasco agertzea, agertzen, desrollatzea
Serbio odmotati, otkrivati se, postepeno otkrivanje
Macedónio откривање, развивање, разоткривање
Esloveno odkrivati, razkrivati, razviti
Eslovaco odkrývať, rozvinúť, ukazovať
Bosnio odmotati, otkrivati se, pokazivati se
Croata odmotati, otkrivati se, pokazivati se
Ucranio розгортати, виявлятися, показуватися
Búlgaro показвам, развивам, разкривам
Bielorruso разгарнуць, адкрываць
Hebreoלגלות، להתגלות، לפרוש
Árabeظهور، فك، كشف
Persoباز کردن، آشکار شدن، نشان دادن
Urduکھولنا، آہستہ آہستہ ظاہر ہونا، پھیلانا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

entrollt · entrollte · hat entrollt

entrollt · entrollte · ist entrollt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815142, 815142