Sinónimos del verbo alemán entlangstreichen

Sinónimos del verbo alemán entlangstreichen (acariciar, rozar): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · irregular · separable

entlang·streichen

No se han definido sinónimos todavía.


Resumen
verbo · haben · irregular · separable

Traducciones

Inglés glide, stroke
Ruso проводить, скользить
Español acariciar, rozar
Francés frôler, longer
Turco dokunmak, nazikçe sürmek
Portugués passar suavemente, tocar suavemente
Italiano seguire, sfiorare
Rumano mângâia, se plimba ușor
Húngaro simogatni, érinteni
Polaco delikatnie przejeżdżać, dotykać
Griego απαλά
Holandés aanraken, langsgaan
Checo jemně se dotýkat, klouzat
Sueco längssträcka, stryka
Danés stryge
Japonés なでる, 沿う
Catalán passar suaument
Finlandés koskettaa, sivuta
Noruego berøre, stryke
Vasco leunki
Serbio dodirivati, nježno prolaziti
Macedónio допир, поминување
Esloveno nežno drseti, nežno se dotakniti
Eslovaco jemne prechádzať
Bosnio nježno dodirivati, nježno prolaziti
Croata dodirivati, nježno prolaziti
Ucranio проводжувати, проводити
Búlgaro плъзгане, преминаване
Bielorruso дотык, плавна прайсці
Indonesio mengelus, mengusap lembut
Vietnamita lướt nhẹ, vuốt nhẹ dọc
Uzbeko engil surmoq, silamoq
Hindi सहलाना, हल्के से छूना
Chino 轻拂, 轻轻抚过
Tailandés ลูบเบาๆไปตาม, แตะเบาๆ
Coreano 부드럽게 쓰다듬다, 스치다
Azerbaiyano yüngülcə sürtmək, yüngülcə sürüşdürmək
Georgiano მსუბუქად გადაატარება, მსუბუქად შეხება
Bengalí ছোঁয়ানো, হালকাভাবে ছোঁয়া
Albanés fërkoj lehtë, prek lehtë
Maratí सहलवणे, हलके स्पर्श करणे
Nepalí मुलायमसँग छुनु, हल्का छुनु
Télugu నెమ్మదిగా తాకడం, సున్నితంగా తాకడం
Letón viegli paberzt, viegli pieskarties
Tamil மென்மையாக தொடு, மெல்ல தொடு
Estonio kergelt puudutama, õrnalt silitama
Armenio թեթևակի դիպչել, թեթևորեն սահել
Kurdo nermî derbas bûn, nermî şilîn
Hebreoללטף، לנוע בעדינות
Árabeيستعرض، يمر برفق
Persoنرم حرکت کردن، نرم لمس کردن
Urduنرمی سے گزرنا، چھونا
...

Traducciones

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

streicht entlang · strich entlang (striche entlang) · hat entlanggestrichen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial