Sinónimos del verbo alemán einweichen

Sinónimos del verbo alemán einweichen (remojar, abrevar): durchtränken, weichen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: intransitivo · pasivo>

ein·weichen

Sinónimos

c.≡ weichen
z.≡ durchtränken

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
c. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

zwecks Quellung oder Schmutzlösung in Wasser liegen; weichen

Sinónimos

≡ weichen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés soak, batch, macerate, steep, water, immerse, saturate
Ruso размачивать, замачивать, замочить, мокнуть, мочить, намочить, размочить, замачивание, ...
Español remojar, abrevar, colar, macerar, hidratar, empapar
Francés tremper, faire tremper, macérer, ramollir, ramollir en trempant, immerger, imbiber
Turco ıslatmak, suda bekletmek
Portugués colocar de molho, demolhar, macerar, pôr de molho, remolhar, deixar de molho, embebedar
Italiano inzuppare, ammollare, bagnare, mettere a bagno, mettere a mollo, mettere in ammollo, ammollire
Rumano înmuia, înmuiere
Húngaro beáztat, áztatás, beáztatni, beáztatás, áztatni
Polaco namoczyć, moczyć, zmoczyć, soak
Griego μουσκεύω, μουλιάζω
Holandés inweken, weken, weeken
Checo namáčet, namáčetmočit, namočit, máčet, připravit
Sueco blötlägga, blöta, lägga i blöt, blötläggning, inblötning, uppblötning, vattna
Danés lægge i blød, indbløde, udbløde, udblødning
Japonés 浸す, 浸漬, 水に浸す
Catalán remullar, mullar, hidratar
Finlandés liottaa, kostuttaa
Noruego legg i bløt, bløtlegge, suge, suge opp
Vasco murgiltzea, murgiltze, ur batean murgiltzea, urarekin busti
Serbio namakati, natapati
Macedónio намакање
Esloveno namakanje, močitev, namakati
Eslovaco namočiť, namáčať, zmäkčiť
Bosnio namakati, natapati, potapati
Croata namakanje, namakati, natapanje, potapati
Ucranio замочити, вмочування, замочування
Búlgaro накисване, потапяне
Bielorruso замачыць
Hebreoהשריה
Árabeنقع
Persoخیس کردن، خیساندن، آب کردن، نرم کردن، نمناک کردن
Urduبھگو دینا، نرم کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

weicht ein · weichte ein · hat eingeweicht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 778079, 778079, 778079

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einweichen