Sinónimos del verbo alemán eintauchen

Sinónimos del verbo alemán eintauchen (sumergir, bañarse): abtauchen, dippen, einstippen, eintunken, stippen, tauchen, tunken, untertauchen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

ein·tauchen

Sinónimos

a.≡ dippen ≡ einstippen ≡ eintunken ≡ stippen ≡ tauchen ≡ tunken
b.≡ abtauchen ≡ tauchen ≡ untertauchen
z.≡ eintunken ≡ stippen ≡ tauchen ≡ tunken

Antónimos (opuesto)

b.≡ auftauchen ≡ emportauchen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

in eine Flüssigkeit tauchen, tunken; dippen, einstippen, eintunken, stippen, tauchen

Sinónimos

≡ dippen ≡ einstippen ≡ eintunken ≡ stippen ≡ tauchen ≡ tunken

Términos genéricos

≡ tauchen
b. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

unter die Oberfläche einer Flüssigkeit (Wasser) gehen; abtauchen, tauchen, untertauchen

Sinónimos

≡ abtauchen ≡ tauchen ≡ untertauchen

Antónimos (opuesto)

≡ auftauchen ≡ emportauchen

Términos genéricos

≡ tauchen
z. verbo · regular · separable · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

eintunken, tauchen, stippen, tunken

Sinónimos

≡ eintunken ≡ stippen ≡ tauchen ≡ tunken

Traducciones

Inglés dip, bathe, delve (into), dip (in; into), dip in, dive in, douse, dunk, ...
Ruso нырять, обмакивать, окунать, погружать, замачивать, замочить, макать, макнуть, ...
Español sumergir, bañarse, sumergir en, inmersión, meter, mojar, sumir en, zambullir, ...
Francés immerger, replonger dans, baigner dans, plonger dans, s'immerger dans, tremper, tremper dans, plonger
Turco batmak, batırmak, daldırmak, dalmak
Portugués mergulhar, imergir, mergulhar em, molhar em, imersão
Italiano immergere, tuffarsi, ammollare, bagnare, immergersi, intingere, inzuppare, tuffare
Rumano se scufunda, scufunda, se cufunda, înmuia, întreba
Húngaro belemárt, merül
Polaco zanurzać, zanurzać w, zanurzyć, tapiać, zanurzać się
Griego βουτώ, βουτάω, βουτιά, βύθιση, κατάδυση
Holandés dippen, indompelen, indopen, onderdompelen, dopen, duiken
Checo ponořovat, namáčet, namáčetmočit, ponořit, ponořit se, ponořovatřit, potopit se, táhnout
Sueco doppa ned, dyka ned, dyka, nedsänka
Danés dyppe, nedsænke
Japonés 沈める, 浸す, 浸る, 潜る
Catalán submergir, mergullar, submergir-se
Finlandés sukeltaa, upota, upottaa
Noruego dyppe, tauche, tauke
Vasco murgildu, tunkatu
Serbio tunkati, uranjati, uroniti, zaroniti
Macedónio потопување, влегување, топење
Esloveno narediti potop, potopiti, potopiti se, tunkati
Eslovaco namočiť, ponoriť, ponoriť sa
Bosnio uroniti, potopiti, zaroniti
Croata tunkati, uron, uroniti
Ucranio занурювати, занурюватися, потопити, пірнати
Búlgaro потапям, потапяне
Bielorruso занурацца, занураць, пагружаць
Hebreoלטבול، שקיעה
Árabeغمر، تغطيس، غوص
Persoغوطه‌ور شدن، غوطه‌زنی
Urduڈبونا، غوطہ، غوطہ دینا

Traducciones

Usos

(acus., in+D, in+A)

  • jemand/etwas taucht etwas in etwas ein
  • jemand/etwas taucht in etwas ein
  • jemand/etwas taucht jemanden/etwas in etwas ein

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

taucht ein · tauchte ein · ist eingetaucht

taucht ein · tauchte ein · hat eingetaucht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 269312, 269312

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): eintauchen