Sinónimos del verbo alemán einstufen

Sinónimos del verbo alemán einstufen (clasificar, categorizar): bewerten, einordnen, einteilen, kategorisieren, klassifizieren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·stufen

Sinónimos

a.≡ bewerten ≡ einordnen ≡ einteilen ≡ kategorisieren ≡ klassifizieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

eine Bewertung und Zuordnung nach Merkmalen zu einer Gruppe, Klasse, Kategorie vornehmen; kategorisieren, einordnen, bewerten, einteilen, klassifizieren

Sinónimos

≡ bewerten ≡ einordnen ≡ einteilen ≡ kategorisieren ≡ klassifizieren
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés categorize, classify, rank, assign a rank to, categorise, categorise as, categorize as, class, ...
Ruso классифицировать, относить, распределять, оценивать
Español clasificar, categorizar, calificar de, caratular, catalogar, encasillar, evaluar
Francés catégoriser, classer, classifier, évaluer
Turco derecelendirmek, değerlendirmek, sınıflandırmak
Portugués categorizar, classificar, avaliar, qualificar
Italiano classificare, valutare, categorizzare
Rumano clasificare, evaluare
Húngaro besorolás, kategorizálás
Polaco klasyfikować, szeregować, zaklasyfikować, zaszeregować, oceniać
Griego κατατάσσω, κατηγοριοποίηση, ταξινόμηση
Holandés classificeren, categoriseren, inschalen, indelen
Checo zařazovat, zařazovatřadit, hodnotit, kategorizovat, zařadit
Sueco inordna, kategorisera, placera, bedöma, klassificera
Danés indplacere, rubricere, klassificere, vurdere
Japonés 分類する, 評価する
Catalán categoritzar, avaluar, classificar
Finlandés luokitella, arvioida
Noruego innordne, gruppere, klassifisere, vurdere
Vasco baloratu, sailkatu
Serbio kategorizovati, ocenjivati
Macedónio вреднување, категоризирање
Esloveno oceniti, razvrstiti
Eslovaco kategorizovať, zaradiť
Bosnio kategorizovati, ocijeniti
Croata kategorizirati, ocijeniti
Ucranio класифікувати, оцінювати
Búlgaro класифицирам, оценявам
Bielorruso аднесці, класіфікаваць
Hebreoהערכה، סיווג
Árabeتصنيف، تقييم
Persoارزیابی، طبقه‌بندی
Urduدرجہ، درجہ بندی

Traducciones

Usos

(acus., als)

  • jemand/etwas stuft als ein solches ein
  • jemand/etwas stuft jemanden als ein solches ein
  • jemand/etwas stuft jemanden/etwas als ein solches ein

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

stuft ein · stufte ein · hat eingestuft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 874356

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einstufen