Sinónimos del verbo alemán einberechnen

Sinónimos del verbo alemán einberechnen (considerar, incluir): bedenken, berücksichtigen, einbeziehen, einkalkulieren, einplanen, einpreisen, einrechnen, erwägen, inkludieren, integrieren, sehen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ein·berechnen

Sinónimos

z.≡ bedenken ≡ berücksichtigen ≡ einbeziehen ≡ einkalkulieren ≡ einplanen ≡ einpreisen ≡ einrechnen ≡ erwägen ≡ inkludieren ≡ integrieren, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ ausklammern ≡ vergessen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

in die Überlegungen einbeziehen; daran denken, wenn man etwas plant

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ ausklammern ≡ vergessen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

einbeziehen, berücksichtigen, inkludieren, in Betracht ziehen, integrieren, erwägen

Sinónimos

≡ bedenken ≡ berücksichtigen ≡ einbeziehen ≡ einkalkulieren ≡ einplanen ≡ einpreisen ≡ einrechnen ≡ erwägen ≡ inkludieren ≡ integrieren ≡ sehen

Traducciones

Inglés include, factor in
Ruso учитывать, включать в калькуляцию, предусматривать заранее, принимать в расчёт, просчитывать, рассчитывать, включать в расчет, включать в расчёт
Español considerar, incluir
Francés prendre en compte, inclure
Turco hesaba katmak, dikkate almak, düşünmek
Portugués incluir, considerar
Italiano considerare, includere, tenere in considerazione
Rumano lua în calcul, considera, inclus
Húngaro figyelembe venni
Polaco wliczyć, wliczać, uwzględnić
Griego συμπεριλαμβάνω, υπολογίζω, λαμβάνω υπόψη
Holandés meerekenen, inbegrepen, inberekenen
Checo počítat s, zahrnout
Sueco beräkna, inkludera
Danés inkludere, tage højde for
Japonés 考慮する, 考慮に入れる, 計画に含める
Catalán considerar, involucrar, tenir en compte
Finlandés laskelmoida, laskentaan, ottaa huomioon
Noruego inkludere, ta med i beregningen, ta med i betraktning
Vasco kontuan hartu
Serbio uključiti, uračunati, uzeti u obzir
Macedónio вклучува
Esloveno vključiti, upoštevati
Eslovaco počítat s, zohľadniť
Bosnio uzeti u obzir, uključiti
Croata uključiti, uzeti u obzir
Ucranio враховувати
Búlgaro включвам, включвам в разискванията, предвиждам
Bielorruso урахоўваць, ўлічваць
Hebreoלחשב، להתחשב، לכלול
Árabeأخذ بعين الاعتبار، احتساب، تضمين
Persoدر نظر گرفتن، محاسبه کردن
Urduشامل کرنا، خیال رکھنا

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

berechnet ein · berechnete ein · hat einberechnet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209040

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einberechnen