Sinónimos del verbo alemán durchstreifen

Sinónimos del verbo alemán durchstreifen (recorrer, vagar): bereisen, durchreisen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

durchstreifen

Sinónimos

z.≡ bereisen ≡ durchreisen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

bereisen, reisen durch, durchreisen

Sinónimos

≡ bereisen ≡ durchreisen

Traducciones

Inglés roam, wander, range, scour, search, stray, traverse
Ruso блуждание, блуждать, избороздить, истаптывать, истоптать, исхаживать, исходить, обследовать, ...
Español recorrer, vagar, deambular, explorar, rastrear, rondar, vagar por
Francés parcourir, courir, errer, explorer, flâner
Turco dolaşmak, gezinmek
Portugués patrulhar, perambular, explorar, vagar
Italiano perlustrare, attraversare, battere, pattugliare, setacciare
Rumano străbate, explora, parcurge
Húngaro bejár, bejárni, átjárni, átkutat
Polaco przechadzać się, przemierzać, przeszukiwać, wędrować
Griego διασχίζω, περιπλανιέμαι, περιπλανιέμαι σε, περιπλανώμαι, περπατώ, χτενίζω
Holandés doorkruisen, doorwandelen, doorzoeken, patrouilleren door, zwerven door, zwervend trekken door
Checo procházet, prozkoumávat, putovat
Sueco genomsöka, genomtränga, ströva, ströva genom något, vandra
Danés gennemstrejfe, gennemgå, strejfe
Japonés さまよう, 巡回する, 徘徊, 探索する
Catalán recórrer, explorar, passejar
Finlandés katsella, kuljeskella, samoilla, tarkistaa, vaellella, vaeltaa
Noruego gjennomgå, gjennomstreife, streife, vandre
Vasco bidekatze, ibilaldi, ibilbide
Serbio istraživati, lutati, prolaziti, proći
Macedónio преминување, пресекување, прошетка
Esloveno potovati brez cilja, preiskati, prečkati, raziskovati
Eslovaco prechádzať, preskúmať, prezerať, túlať sa
Bosnio istraživati, lutati, pretraživati, prolaziti
Croata istraživati, lutati, pretraživati, prolaziti
Ucranio блукання, блукати, обстежувати, пересікати
Búlgaro блуждаене, изследвам, обхождам, скитане
Bielorruso абследаваць, блуканне, блукаць, праходзіць
Hebreoלחקור، לסרוק، לשוטט
Árabeاستكشاف، التجول، تجول
Persoپیمایش، گشت زدن، گشت زنی
Urduچلنا، گزرنا، گشت کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

durchstreift · durchstreifte · hat durchstreift

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 968204, 968204

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchstreifen