Sinónimos del verbo alemán durchstellen

Sinónimos del verbo alemán durchstellen (comunicar, comunicar con): verbinden, vermitteln, weiterverbinden con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durch·stellen

Sinónimos

a.≡ verbinden ≡ vermitteln ≡ weiterverbinden

Antónimos (opuesto)

a.≡ ablehnen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

von einem Telefonapparat zum gewünschten Empfänger an einem Nebenanschluss weiterleiten; weiterverbinden, verbinden, vermitteln

Sinónimos

≡ verbinden ≡ vermitteln ≡ weiterverbinden

Antónimos (opuesto)

≡ ablehnen

Términos genéricos

≡ weiterleiten
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés put through, connect, patch through, patch through (to), put through (to), transfer, transfer through
Ruso переключать
Español comunicar, comunicar con, conectar, pasar, poner con, transferir
Francés passer, passer à, transférer
Turco aktarma, bağlama
Portugués encaminhar, passar, passar a ligação, transferir
Italiano inoltrare, passare
Rumano redirecționa, transfera
Húngaro továbbít
Polaco przełączyć, połączyć, przełączać, łączyć
Griego μεταβίβαση
Holandés doorverbinden, doorschakelen
Checo přepojit, spojovat, spojovatjit
Sueco vidarekoppla
Danés stille om, viderekoble
Japonés 接続する, 転送する
Catalán connectar, transmetre
Finlandés välittää
Noruego viderekoble
Vasco bideratu, lotu
Serbio preusmeriti
Macedónio пренасочување
Esloveno preusmeriti
Eslovaco prepojiť
Bosnio preusmjeriti, proslijediti
Croata preusmjeriti
Ucranio переадресувати, перенаправити
Búlgaro препращам
Bielorruso перадаваць
Indonesio mengalihkan panggilan
Vietnamita chuyển cuộc gọi
Uzbeko qo'ng'iroq yo'naltirish
Hindi कॉल अग्रेषित करना
Chino 转接电话
Tailandés โอนสาย
Coreano 전화를 전달하다
Azerbaiyano zəngi yönləndirmək
Georgiano ზარი გადამისამართება
Bengalí কল ফরওয়ার্ড করা
Albanés transfero thirrjen
Maratí कॉल पुढे करणे
Télugu కాల్ ఫార్వర్డ్ చేయడం
Letón zvanu pāradresēt
Tamil அழைப்பை மாற்று
Estonio kõne suunata
Armenio զանգ փոխանցել
Kurdo bangê veguhêrînin
Hebreoלהעביר
Árabeتحويل
Persoوصل کردن
Urduمنتقل کرنا، پہنچانا
...

Traducciones

Usos

(acus., dat., zu+D)

  • jemand/etwas stellt jemanden zu jemandem durch
  • jemand/etwas stellt zu jemandem durch

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

stellt durch · stellte durch · hat durchgestellt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 946576

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchstellen