Sinónimos del verbo alemán durchqueren

Sinónimos del verbo alemán durchqueren (atravesar, cruzar): durchfahren, queren, traversieren, überqueren con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

durchqueren

Sinónimos

a.≡ durchfahren ≡ queren ≡ traversieren ≡ überqueren

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

den Weg durch einen Raum oder ein Gebiet (fahrend, fliegend, gehend) zurücklegen; queren, überqueren, durchfahren, traversieren

Sinónimos

≡ durchfahren ≡ queren ≡ traversieren ≡ überqueren

Subtérminos

≡ durchfahren ≡ durchfliegen ≡ durchgehen ≡ durchlaufen ≡ durchschreiten
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés cross, traverse, criss-cross, cut across, pass through, track through, transit, walk across
Ruso пересекать, пересечь, проходить
Español atravesar, cruzar
Francés traverser, franchir, transiter par
Turco aşmak, geçmek
Portugués atravessar, percorre, percorrer, transcorrer
Italiano attraversare, percorrere, traversare
Rumano parcurge, traversa
Húngaro bejár, kereszfülvág, keresztülmenni, átmegy, átmenni
Polaco przechodzić, przejść, przekroczyć, przebiegać, przejeżdżać, przekraczać, przemierzać, przemierzyć, ...
Griego διασχίζω
Holandés doorkruisen, doortrekken, oversteken, rijden door
Checo procházet, procházetjít, projet, projít, projíždět, projíždětjet, přejet, přejít, ...
Sueco genomkorsa, korsa
Danés gennemgå, gennemrejse, krydse
Japonés 横断する, 通過する
Catalán creuar, travessar
Finlandés ylittää, kulkea läpi, kulkea yli
Noruego gjennomquere, krysse
Vasco zeharkatu
Serbio preći, proći
Macedónio премин, преминувам
Esloveno prehoditi, prečkati
Eslovaco prejsť, prekročiť
Bosnio preći, proći
Croata preći, proći
Ucranio перетинати, перехід
Búlgaro преминавам, пресичам
Bielorruso перасякаць, праходзіць
Indonesio melewati
Vietnamita đi qua
Uzbeko o'tmoq
Hindi पार करना
Chino 穿过
Tailandés ผ่าน
Coreano 통과하다
Azerbaiyano keçmək
Georgiano გავლა
Bengalí পার করা
Albanés kaloj
Maratí पार करणे
Nepalí पार गर्नु
Télugu దాటించడం
Letón iziet cauri
Tamil கடந்து செல்லு
Estonio läbima
Armenio անցնել
Kurdo derbas bûn
Hebreoלחצות، לעבור
Árabeعبر، اجتاز، اجتياز، عبور
Persoعبور، گذشتن
Urduعبور کرنا، پار کرنا
...

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

durchquert · durchquerte · hat durchquert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 288755

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchqueren