Sinónimos del verbo alemán durcheinanderwürfeln

Sinónimos del verbo alemán durcheinanderwürfeln (mezclar, desordenar): anrühren, durchmengen, durchmischen, durchrühren, einrühren, konfundieren, mischen, mixen, panschen, pantschen, untermischen, vermanschen, vermengen,… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

durcheinander·würfeln

Sinónimos

z.≡ anrühren ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

vermengen, vermischen, vermixen, mixen, verwursten, mischen

Sinónimos

≡ anrühren ≡ durchmengen ≡ durchmischen ≡ durchrühren ≡ einrühren ≡ konfundieren ≡ mischen ≡ mixen ≡ panschen ≡ pantschen ≡ untermischen ≡ vermanschen ≡ vermengen ≡ vermischen ≡ vermixen ≡ verquicken ≡ verquirlen ≡ verrühren ≡ verschneiden ≡ verwursten

Subtérminos

≡ unterheben

Traducciones

Inglés jumble, mix up
Ruso перепутать, смешать
Español mezclar, desordenar
Francés mélanger, brasser
Turco karıştırmak, dağıtmak
Portugués embaralhar, misturar
Italiano mescolare, disordinare
Rumano amesteca, confunda
Húngaro összevissza kever
Polaco pomieszać, zestawić losowo
Griego ανακάτεμα
Holandés door elkaar gooien, door elkaar husselen
Checo náhodně sestavit
Sueco blanda, mixtra
Danés blande
Japonés ごちゃ混ぜにする, 混乱させる
Catalán barrejar, mesclar
Finlandés sekottaa, sotkea
Noruego blande
Vasco nahaste, nahastea
Serbio izmešati, pomešati
Macedónio случајно комбинирање
Esloveno zmediti, zmešati
Eslovaco náhodne usporiadať
Bosnio nasumice sastaviti
Croata nasumice sastaviti
Ucranio змішувати, перемішувати
Búlgaro разбърквам, разпилявам
Bielorruso блытаніна, хаос
Hebreoלערבב
Árabeخلط، تجميع عشوائي
Persoبه هم ریختن
Urduبے ترتیب جمع کرنا

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

würfelt durcheinander · würfelte durcheinander · hat durcheinandergewürfelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durcheinanderwürfeln