Sinónimos del verbo alemán bestreben

Sinónimos del verbo alemán bestreben (esforzarse, estar empeñado): anpeilen, befleißigen, planen, zusehen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo
bestreben, sich
sustantivo
Bestreben, das
C2 · verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

bestreben, sich

Sinónimos

a.≡ befleißigen ≡ zusehen
b.≡ anpeilen ≡ planen

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

sich Mühe geben, um etwas zu erreichen; sich anstrengen, befleißigen, sich bemühen, zusehen

Sinónimos

≡ befleißigen ≡ zusehen
b. verbo · haben · regular · inseparable

planen, etwas als Ziel verwirklichen zu wollen; anpeilen, planen

Sinónimos

≡ anpeilen ≡ planen
z. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

Traducciones

Inglés endeavor, endeavour, strive, aspire
Ruso стремление, планирование, усердие
Español esforzarse, estar empeñado, apuntar, esfuerzo
Francés s'efforcer, tenter, viser
Turco çabalamak, gayret etmek, hedeflemek
Portugués esforçar-se, dedicar-se, tentar alcançar
Italiano sforzarsi, aspirare, impegnarsi
Rumano se strădui, aspira, se esforța
Húngaro törekvés, célkitűzés
Polaco dążyć, starać się
Griego επιδίωξη, καταβολή προσπαθειών, προσπάθεια, στόχος
Holandés streven, doelstelling, inspanningen
Checo snažit se, usilovat
Sueco sträva, anstränga sig, strävan
Danés bestræbe sig på, stræbe
Japonés 努力する, 尽力する, 目指す
Catalán esforçar-se, aspirar, intentar
Finlandés pyrkiä, tavoitella
Noruego anstrenge seg, mål, strebe, strebe etter
Vasco ahalegin, helburua, lortu, saio
Serbio nastojati, težiti, truditi se
Macedónio стремеж
Esloveno prizadevati, prizadevati si, truditi se
Eslovaco snaha, snažiť sa, usilovať sa, úsilie
Bosnio nastojati, težiti, truditi se
Croata nastojati, težiti, truditi se
Ucranio прагнути, старатися
Búlgaro стремеж
Bielorruso старацца, намаганне, намагацца
Hebreoמאמץ، שאיפה، שקידה
Árabeجهد، سعي، تاق إلى
Persoتلاش، کوشش
Urduکوشش کرنا، کوشش

Traducciones

Usos

sich, (sich+A, nach+D)

  • jemand/etwas bestrebt sich nach etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

bestrebt · bestrebte · hat bestrebt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 750481, 750481