Sinónimos del verbo alemán beschämen

Sinónimos del verbo alemán beschämen (avergonzar, humillar): blamieren, bloßstellen, demütigen, entehren, entwürdigen, erniedrigen, niedermachen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

beschämen

Sinónimos

a.≡ blamieren ≡ bloßstellen ≡ demütigen ≡ entehren ≡ entwürdigen ≡ erniedrigen ≡ niedermachen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Scham in jemandem hervorrufen; demütigen, entwürdigen, blamieren, erniedrigen, bloßstellen

Sinónimos

≡ blamieren ≡ bloßstellen ≡ demütigen ≡ entehren ≡ entwürdigen ≡ erniedrigen ≡ niedermachen

Términos genéricos

≡ interagieren
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés embarrass, shame, abash, humiliate, put to shame, bring shame (on), confuse, discountenance, ...
Ruso срамить, постыдить, пристыдить, пристыжать, смутить, смущать, ставить, стыдить, ...
Español avergonzar, humillar, abochornar, acharar, achunchar, ruborizar, sofocar, sonrojar
Francés faire honte à, faire honte
Turco utandırmak
Portugués envergonhar, embaraçar, vexar
Italiano svergognare, mortificare, umiliare, vergogna
Rumano face rușine
Húngaro megszégyenít
Polaco zawstydzać, poniżać, poniżyć, upokarzać, upokorzyć, zawstydzić
Griego ντροπιάζω, ταπεινώνω, ντροπή
Holandés beschamen, beschaamd maken
Checo zahanbovat, zahanbovatbit, ponížit, zahanbit
Sueco få att skämmas, göra förlägen, göra skamsen, skämma
Danés beskæmme, gøre til skamme, skamme
Japonés 恥じさせる, 恥をかかせる
Catalán avergonyir
Finlandés häpäistä, nolaista
Noruego skamme
Vasco lotsatu
Serbio sramota
Macedónio срамота
Esloveno sramotiti
Eslovaco hanbiť, zahanbiť
Bosnio osramotiti
Croata sramiti
Ucranio соромити
Búlgaro срамя
Bielorruso сароміць
Hebreoלבייש
Árabeأخجل، أخزى، إحراج
Persoشرمنده کردن
Urduشرمندہ کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

beschämt · beschämte · hat beschämt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135645

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschämen