Sinónimos del verbo alemán ausschneiden

Sinónimos del verbo alemán ausschneiden (cortar, recortar): dekupieren, exzidieren, herausnehmen, herausschneiden con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A1 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·schneiden

Sinónimos

z.≡ dekupieren ≡ exzidieren ≡ herausnehmen ≡ herausschneiden

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

(operativ) entfernen, herausschneiden, exzidieren, herausnehmen, dekupieren

Sinónimos

≡ dekupieren ≡ exzidieren ≡ herausnehmen ≡ herausschneiden

Traducciones

Inglés cut out, clip, cut, exclude, pink, prune, scrape out, separate, ...
Ruso вырезать, выкраивать, выкроить, вырубать, вырубить, кроить, разделать, скроить, ...
Español cortar, recortar, podar, sisar
Francés découper, couper, découper dans, exciser, séparer, échancrer, élaguer, émonder, ...
Turco kesmek, budamak, kesip çıkarmak, çıkarma
Portugués cortar, recortar, podar
Italiano ritagliare, scollare, tagliare, estrarre, liberare
Rumano decupa, tăia, extrage
Húngaro kivág, kiszabadítani, kivágni
Polaco wycinać, przycinać, przyciąć, wyciąć, wydobywać
Griego κλαδεύω, κόβω, απελευθέρωση, αποκοπή
Holandés uitsnijden, decolleteren, snoeien, verwijderen, wegsnijden, afsnijden
Checo vystřihnout, vyříznout
Sueco klippa ut, skära ut
Danés klippe ud, skære ud, befri, udskære
Japonés 切り抜く, 切り出す, 抜き出す
Catalán extreure, retallar
Finlandés katkaista, leikata, irrottaa, vapauttaa
Noruego skjære ut, klippe ut, kutte ut
Vasco askatu, moztu
Serbio izrezati, osloboditi
Macedónio исечи, ослободи
Esloveno izrezati, odrezati
Eslovaco oslobodiť, vystrihnúť
Bosnio izrezati, osloboditi
Croata izrezati, osloboditi
Ucranio вирізати, вивільнити
Búlgaro изрязване, освобождаване
Bielorruso аддзяліць, выразаць
Hebreoלחתוך، לשחרר
Árabeقص، اقتطع، استئصال
Persoجدا کردن، برش دادن
Urduنکالنا، کٹنا

Traducciones

Usos

(acus., dat., aus+D)

  • jemand/etwas schneidet etwas aus etwas aus

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schneidet aus · schnitt aus (schnitte aus) · hat ausgeschnitten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausschneiden