Sinónimos del verbo alemán ausrüsten

Sinónimos del verbo alemán ausrüsten (equipar, abastecer): appretieren, aufladen, ausgeben, aushändigen, ausstaffieren, ausstatten, befüllen, bereitstellen, bestücken, liefern, versehen, verteilen, wappnen, zu… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

aus·rüsten

Sinónimos

a.≡ ausstatten

b.≡ appretieren

z.≡ aufladen ≡ ausgeben ≡ aushändigen ≡ ausstaffieren ≡ ausstatten ≡ befüllen ≡ bereitstellen ≡ bestücken ≡ liefern ≡ versehen, ...

Significados Traducciones Usos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

jemanden, etwas mit benötigt werden oder nützlich sind; ausstatten

Sinónimos

Términos genéricos

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Werkzeuge] einen Stoff veredeln; appretieren

Sinónimos

≡ appretieren

Términos genéricos

Subtérminos

≡ bleichen ≡ färben ≡ fixieren ≡ plissieren

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

[Werkzeuge] ausstatten, zuteilen, aufladen, befüllen, ausgeben, ausstaffieren

Sinónimos

≡ aufladen ≡ ausgeben ≡ aushändigen ≡ ausstaffieren ≡ ausstatten ≡ befüllen ≡ bereitstellen ≡ bestücken ≡ liefern ≡ versehen ≡ verteilen ≡ wappnen ≡ zuteilen

Resumen Significados Traducciones Usos Conjugación

Traducciones

equip, furnish, accouter, accoutre, fit out, outfit, supply, arm, ...

оснащать, снаряжать, снабдить, снабжать, обеспечивать, обеспечить, снарядиться, снаряжаться, ...

equipar, abastecer, armar, dotar, dotar con, dotar de, equipar con, equipar de, ...

équiper, apprêter, armer, outiller, s'outiller en, s'outiller pour, s'équiper de, équiper de, ...

donatmak, teçhiz etmek

equipar, aparelhar-se, apetrechar, apetrechar de, aperfeiçoar, fornecer, refinar

equipaggiare, allestire, apparecchiare, approntare, approvvigionare, armare, attrezzare, attrezzarsi, ...

dotare, echipare, îmbunătăți

felszerel, ellátja magát, felfegyverez, ellát, kibővít

zrboić, uzbroić, wyposażyć

εξοπλίζω, εφοδιάζω, εξοπλισμός

uitrusten, appreteren, toerusten, veredelen, voorzien

vystrojovat, vystrojovatjit, vyzbrojovat, vyzbrojovatjit, vybavit, zařídit

göra, utrusta, utrustning, förse, försörja

udstyre, udruste, forfine

備える, 装備させる, 装備する

equipar, millorar, proporcionar, refinar

varustaa, varustus

utstyre, utruste, forberede, forsyne

ekipamendu, hornidura, horniketa, hornitu

oprema, opremiti

опремување

opremiti, oprema

pripraviť, vybaviť

opremiti, oprema, opremanje

opremiti, oprema, opremanje

обладнати, оснащати, оснастити

обзавеждам, оснащавам

абсталёўваць, экіпаваць

להכין، לצייד

جهز، تجهيز، تأثيث، داعم، صقل

مجهزکردن، تجهیز کردن، آماده‌سازی، مجهز کردن، مسلح کردن

تیار کرنا، آراستہ کرنا، ساز و سامان دینا، سجاوٹ کرنا

Usos

(sich+A, acus., mit+D, für+A)

jemand/etwas rüstet etwas mit etwas aus
jemand/etwas rüstet jemanden mit etwas aus
jemand/etwas rüstet jemanden/etwas mit etwas aus
jemand/etwas rüstet mit etwas aus
jemand/etwas rüstet sich für etwas aus

...

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

rüstet aus · rüstete aus · hat ausgerüstet

Presente

rüst(e)⁵	aus
rüstest	aus
rüstet	aus

Pasado

rüstete	aus
rüstetest	aus
rüstete	aus

Comentarios