Sinónimos del verbo alemán ausmisten

Sinónimos del verbo alemán ausmisten (limpiar, arreglar): ausmüllen, entrümpeln con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: intransitivo · pasivo>

aus·misten

Sinónimos

z.≡ ausmüllen ≡ entrümpeln

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
b. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Grund reinkriegen, ausmüllen, Grund reinbekommen, entrümpeln, (eine) Grundreinigung machen

Sinónimos

≡ ausmüllen ≡ entrümpeln

Términos genéricos

≡ aufklaren ≡ aufräumen ≡ ordnen

Traducciones

Inglés declutter, muck out, clean up, clear away the dung, clear out, clear the dung out, tidy out, clean out, ...
Ruso очищать, очистить от навоза, наводить порядок, навести порядок, наводить, очищать от навоза, убирать, очистить, ...
Español limpiar, arreglar, desechar, desestercolar, hacer limpieza, hacer limpieza de, poner en orden, sacar el estiércol, ...
Francés débarrasser, nettoyer, ranger, déblayer, trier, vider
Turco çöpünü boşaltmak, ayıklamak, temizlemek, gereksizleri atmak
Portugués limpar, desentulhar, descartar, desinfetar, organizar
Italiano mettere in ordine, rimuovere il letame, ripulire dal letame, sbarazzarsi di, fare pulizia, ripulire, sgomberare, riordinare
Rumano curățare, debarasare, dezinfectare
Húngaro kiganéz, kitrágyáz, szeméttől megtisztít, rendbe tenni, takarítani, kitakarít, kitakarítani, kiüríteni, ...
Polaco porządkować, uporządkować, oczyszczać, oczyszczenie, porządkowanie, przeglądać, usunąć śmieci
Griego καθαρίζω, συγυρίζω, ξεκαθάρισμα, απομακρύνω, καθαρισμός
Holandés uitmesten, schoonmaken, opruimen
Checo kydat hnůj, vykydat hnůj, vyčistit chlév, čistit chlév, uklidit, vyčistit, vyklidit
Sueco rensa, mocka, röja, städa ur, städa ut
Danés muge ud, rydde op, sortere, rens
Japonés 整理する, 片付ける, 不要品を捨てる, 整理, 片付け
Catalán netejar, desfer-se de coses innecessàries, desfer-se, desfer-se del que sobra
Finlandés järjestää, siivota, karsia, puhdistaa
Noruego renske, rydde, rydde ut, sortere
Vasco garbiketa, garbitu, antolatu, garbiketa egitea, zaborra kendu
Serbio očistiti, osloboditi, pročistiti, ukloniti smeće, urediti
Macedónio чистење, ослободување, ослободување од ѓубре, разредување
Esloveno razbremeniti, čiščenje, odstranjevanje, očistiti, razvrščanje
Eslovaco upratať, vyčistiť, odstrániť nečistoty, vypratať
Bosnio izbaciti, osloboditi, očistiti, raščistiti, uklanjanje smeća, čišćenje
Croata čišćenje, očistiti, razbistriti, raščistiti, uklanjanje, uklanjanje smeća
Ucranio очистити, вивільнити, викидати непотрібне, викинути зайве, вичистити, прибрати
Búlgaro освобождаване, разчистване, почистване
Bielorruso ачысціць, выдаліць смецце, парадак, пачысціць, прыбраць
Hebreoלנקות، לסדר، לסלק، לסנן
Árabeتنظيف، إزالة القذارة، تخلص، تخلص من الزائد، ترتيب
Persoتمیز کردن، پاکسازی، دور ریختن، مرتب کردن
Urduصفائی، کچرا نکالنا، خالی کرنا، کچھ چیزیں پھینکنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

mistet aus · mistete aus · hat ausgemistet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 417193, 417193, 417193, 417193, 417193

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausmisten