Sinónimos del verbo alemán auskurieren

Sinónimos del verbo alemán auskurieren (curar, curar completamente): aufpäppeln, durchbringen, genesen, gesunden, heilen, kurieren, wiederherstellen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

aus·kurieren

Sinónimos

a.≡ aufpäppeln ≡ durchbringen ≡ genesen ≡ gesunden ≡ heilen ≡ kurieren ≡ wiederherstellen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

[Krankheit] wieder vollständig gesund, heil werden lassen; heilen, (sich) erholen, kurieren, gesunden, gesund machen

Sinónimos

≡ aufpäppeln ≡ durchbringen ≡ genesen ≡ gesunden ≡ heilen ≡ kurieren ≡ wiederherstellen

Términos genéricos

≡ rekonvaleszieren ≡ kurieren
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés cure, clear up, get better, recover
Ruso вылечивать, вылечить, излечить, вылечиваться, вылечиться, залечивать, залечить, излечивать, ...
Español curar, curar completamente, recuperar
Francés bien se soigner, guérir complètement, guérir totalement, guérir, se rétablir
Turco iyileşmek, şifa bulmak
Portugués curar completamente, curar-se, curar-se por completo, curar, recuperar
Italiano guarire, curare completamente, guarire completamente, rimettere in salute
Rumano vindeca, recupera
Húngaro kigyógyít, felépít, meggyógyít
Polaco wykurować, wyleczyć, wykurować się, wyleczenie
Griego αποθεραπεύω, αναρρώνω, θεραπεύω
Holandés herstellen, helemaal genezen, uitvieren, genezen
Checo vyléčit, hojit, léčit, vyhojit, uzdravit
Sueco fullständigt bota, bota, återhämta
Danés kurere grundigt, helbrede, kure
Japonés 回復する, 完治する
Catalán curar, recuperar
Finlandés parantaa, toipua
Noruego helbrede, kure
Vasco sendatzea, sendotzea
Serbio izlečiti, ozdraviti
Macedónio оздравување
Esloveno ozdraviti, pripraviti na zdravje
Eslovaco uzdraviť, vyliečiť
Bosnio izliječiti, oporaviti se
Croata izliječiti, oporaviti se
Ucranio вилікувати, одужати
Búlgaro възстановявам, оздравявам
Bielorruso акрываць, вылячэнне
Hebreoלהחלים
Árabeاستشفاء، شفاء
Persoبهبودی
Urduبہتر کرنا، صحت یاب کرنا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kuriert aus · kurierte aus · hat auskuriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1070335

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auskurieren