Sinónimos del verbo alemán ausbeuten

Sinónimos del verbo alemán ausbeuten (explotar, beneficiar): abbauen, abmelken, ausnehmen, ausnutzen, ausnützen, ausschlachten, exploitieren, fördern, instrumentalisieren, melken, nutzen, schröpfen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

aus·beuten

Sinónimos

a.≡ ausnehmen ≡ ausnutzen ≡ ausschlachten ≡ exploitieren ≡ instrumentalisieren ≡ melken ≡ schröpfen
b.≡ abbauen ≡ fördern
z.≡ abmelken ≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ ausschlachten ≡ exploitieren ≡ instrumentalisieren ≡ melken ≡ nutzen ≡ schröpfen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

jemanden, etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil belasten; ausnehmen, ausnutzen, ausschlachten, exploitieren, instrumentalisieren

Sinónimos

≡ ausnehmen ≡ ausnutzen ≡ ausschlachten ≡ exploitieren ≡ instrumentalisieren ≡ melken ≡ schröpfen
b. verbo · haben · regular · separable

[Fachsprache] Lagerstätten erschließen und wirtschaftlich nutzen; abbauen, fördern

Sinónimos

≡ abbauen ≡ fördern
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

instrumentalisieren, abmelken, (jemandes) Arbeitskraft ausbeuten, ausnützen, zur Ader lassen

Sinónimos

≡ abmelken ≡ ausnutzen ≡ ausnützen ≡ ausschlachten ≡ exploitieren ≡ instrumentalisieren ≡ melken ≡ nutzen ≡ schröpfen

Traducciones

Inglés exploit, deplete, utilize, exhaust, expend, prey, rip off, slave-drive, ...
Ruso эксплуатировать, бессовестно использовать, разрабатывать, угнести, угнетать
Español explotar, beneficiar, esquilmar, exprimir, utilizar
Francés exploiter
Turco sömürmek, işletmek, istismar etmek
Portugués explorar, aproveitar-se de, explotar, tirar proveito de, exaurir
Italiano sfruttare, utilizzare
Rumano exploata
Húngaro kizsákmányol, kitermel, kihasznál
Polaco eksploatować, wyzyskiwać, użytkować, wydobywać, wykorzystać, wykorzystywać
Griego εκμεταλλεύομαι, εκμετάλλευση
Holandés uitbuiten, benutten, exploiteren, gebruiken, gebruikmaken van, ontginnen, verwerken, exploitatie
Checo vykořisťovat, těžit, vykořisťovattit, vytěžit
Sueco exploatera, utnyttja, utsuga, utvinna
Danés udvinde, udbytte, udnytte
Japonés 搾取, 利用
Catalán explotar, aprofitar-se de
Finlandés riistää, käyttää hyväkseen, hyödyntää
Noruego utnytte, utbytte, utvinne
Vasco ustiatzea, esplotatzea, ustiatze
Serbio iskorišćavati, eksploatisati
Macedónio експлоатирање, исцрпување
Esloveno izkoriščati
Eslovaco využívať, exploatovať, zneužiť
Bosnio iskorištavati
Croata iskorištavati
Ucranio експлуатувати, використовувати
Búlgaro експлоатирам, извличам, използвам
Bielorruso эксплуатаваць, выкарыстоўваць
Hebreoניצול
Árabeاستغل، استغلال
Persoاستثمارکردن، بهره برداری کردن، بیگاری کشیدن، استثمار
Urduاستحصال، استفادہ

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

beutet aus · beutete aus · hat ausgebeutet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 543355, 543355

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbeuten