Sinónimos del verbo alemán anschwellen

Sinónimos del verbo alemán anschwellen (aumentar, crecer): ansteigen, anwachsen, bauschen, emporsteigen, klettern, vermehren, wölben, zunehmen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

an·schwellen

Sinónimos

z.≡ ansteigen ≡ anwachsen ≡ bauschen ≡ emporsteigen ≡ klettern ≡ vermehren ≡ wölben ≡ zunehmen

Antónimos (opuesto)

a.≡ abschwellen
b.≡ abschwellen

Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

an übersteigertem Umfang zunehmen

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ abschwellen
b. verbo · sein · irregular · separable

an Zahl oder Intensität zunehmen

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ abschwellen
c. verbo · sein · irregular · separable
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

lauter werden; (sich) füllen, emporsteigen, wölben, vermehren, bauschen

Sinónimos

≡ ansteigen ≡ anwachsen ≡ bauschen ≡ emporsteigen ≡ klettern ≡ vermehren ≡ wölben ≡ zunehmen

Traducciones

Inglés swell, rise, attack, balloon, belly, belly out, bulge, crescendo, ...
Ruso набухать, набухнуть, нарастать, отекать, опухать, взбухать, взбухнуть, вздувать, ...
Español aumentar, crecer, hincharse, abofarse, abotagar, abotagarse, abotargar, aumentar de volumen, ...
Francés gonfler, bouffir, enfler, grossir, s'amplifier, se boursoufler, se gonfler, se tuméfier, ...
Turco şişmek, büyümek, artmak
Portugués aumentar, crescer, aumentar de volume, inchar, subir
Italiano gonfiarsi, gonfiare, enfiarsi, farsi più forte, ingrossare, rigonfiarsi, tumefarsi, aumentare
Rumano umfla, crește, umflarea, întensificare
Húngaro megdagad, duzzad, növekszik
Polaco nabrzmiewać, nabrzmieć, potęgować się, przybierać, przybrać, puchnąć, spotęgować się, spuchnąć, ...
Griego διογκώνομαι, δυναμώνω, πρήζομαι, αύξηση, φούσκωμα, φουσκώνω
Holandés aanzwellen, opzwellen, zwellen, toenemen
Checo otéct, otékat, rozvodňovat, rozvodňovatnit, zvětšit se, nabobtnat, nabývat, narůst
Sueco bulna, svullna, svälla upp, svälla, öka
Danés stige, hæve, svulme op, svulme, vokse, øge
Japonés はれる, むくむ, 増す, 腫れる, 増加する, 膨張する
Catalán augmentar, incremetar, inflar
Finlandés paisua, pullistua, turvota, kasvaa, voimistua, laajentua
Noruego hovne opp, svulme opp, svulme, øke
Vasco handitzea, handia izan, handitu, handitze
Serbio nabrati, povećati se, nasti, oticati
Macedónio зголемување, надување, нараства
Esloveno naraščati, povečati se, nateči, povečevati se
Eslovaco zväčšiť sa, narásť, narážať, nárast, zväčšiť
Bosnio nasti, povećati se, nateći, oticanje
Croata nateći, povećati se, natići, oticanje
Ucranio збільшуватися, набрякати, набирати
Búlgaro нараствам, увеличавам се, надувам се, увеличавам
Bielorruso нарастаць, забіраць, павялічвацца, узрастаць
Hebreoלְגָדוֹל، לְהִתְגַּבֵּשׁ، לְהַגְבִּיר، לגדול، להתנפח
Árabeانتفخ، تورم، فاض، انتفاخ، تضخم، تزايد
Persoمتورم شدن، پف کردن، افزایش یافتن، ورم کردن
Urduبڑھنا، پھیلنا، زیادہ ہونا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schwillt an · schwoll an (schwölle an) · ist angeschwollen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 716075, 716075, 716075

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschwellen