Sinónimos del verbo alemán anrollen

Sinónimos del verbo alemán anrollen (rodar, comenzar): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · regular · separable · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · pasivo>

an·rollen

rollt an · rollte an · hat angerollt, ist angerollt

Sinónimos

Antónimos (opuesto)

a.≡ ausrollen
b.≡ ausrollen
c.≡ fortrollen ≡ wegrollen
e.≡ fortrollen ≡ wegrollen

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

beginnen, sich rollend, auf Rollen zu bewegen

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ ausrollen
b. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

beginnen, in Schwung kommen

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ ausrollen
c. verbo · sein · regular · intransitivo · separable

sich rollend nähern, auf Rollen näher kommen

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ fortrollen ≡ wegrollen
d. verbo · sein · regular · intransitivo · separable
e. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas rollend, auf Rollen heranbringen, anliefern

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ fortrollen ≡ wegrollen
z. verbo · regular · separable · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés roll in, roll up, approach, start rolling, advance on, deliver, roll against, roll along, ...
Ruso катиться, подкатить, атаковать, доставить, завивать, завинтить, завинчивать, завить, ...
Español rodar, comenzar, acercarse rodando, arrancar, atacar, avanzar, entregar
Francés rouler, approcher, avancer, commencer, débuter, démarrer, faire rouler, livrer, ...
Turco başlamak, getirmek, harekete geçmek, saldırı, ulaştırmak, yaklaşmak, yuvarlanarak yaklaşmak, yuvarlanmak
Portugués rolar, começar, aproximar rolando, atacar, avançar, começar a andar, entregar, ganhar impulso
Italiano iniziare, arrivare rotolando, attaccare, avanzare, avvicinare, avvicinarsi, avvicinarsi rotolando, consegnare, ...
Rumano începe, aduce, aproape, asaltare, atacare, livra, se apropia, se pune în mișcare, ...
Húngaro gördülni, beindul, elindul, elindulni, gördít, gördül, gördülve közelíteni, megközelíteni, ...
Polaco dostarczać, najeżdżać, przywozić, rozpoczynać, toczyć się, wkraczać w akcję, zaczynać, zbliżać się
Griego ξεκινώ, καταλαμβάνω, κυλίνδρωση, κυλώ, κυλώντας, παίρνω φόρα, παραδίδω, πλησίασμα, ...
Holandés aanrollen, aanleveren, aanrijden, beginnen, op gang komen
Checo rozjet, pohybovat se, přibližovat se, přiblížit se, přijet, přivést, přivézt, zahájit
Sueco rulla in, anfalla, anlämna, börja, börja rulla, få fart, rulla mot, rulla närma
Danés rulle ind, anløbe, begynde, få fart, rulle, rulle nærmere
Japonés 始まる, 転がる, 届ける, 攻撃する, 突撃する, 近づく, 進行する, 運ぶ
Catalán començar, agafar impuls, apropar-se rodant, arribar rodant, atacar, enfilar, portar rodant, rodar
Finlandés aloittaa, hyökätä, käynnistyä, lähestyä, rullaamalla liikkua, rullaamalla lähestyä, saapua, tulla päälle, ...
Noruego rulle inn, ankomme, begynne, få fart, rulle, rulle mot, rulle nærmere
Vasco hastea, abiarazi, ekarri, eraso, hurbildu, iraun, rolatuta ekarri, rolatzen
Serbio doneti, dovesti, kotrljati se, krenuti, kretati se, napasti, pokrenuti se, početi, ...
Macedónio започнува, влегува во ритам, дотур, напад, приближување, ролам
Esloveno pristopiti, začeti, napadati, približati se na kolesih, prihajati, pripeljati, priti v zagon
Eslovaco približovať sa, rozbehnúť sa, dovoz, prichádzať, privezenie, začať
Bosnio krenuti, donijeti, dovesti, napadati, napasti, približavati se, valjati se, započeti
Croata donijeti, dovesti, krenuti, kretati se, napadati, približavati se, približiti se, valjati se, ...
Ucranio доставити, катитися, набирати обертів, навалюватися, наступати, починати, починати рухатися, підкотити, ...
Búlgaro започвам, атакувам, влизам в ритъм, докарвам, доставям, нападение, приближавам се на колела, руля
Bielorruso катіцца, набіраць ход, наступаць, наступленне, падкочванне, падкочвацца, падкочваць, разгартацца, ...
Indonesio mempercepat, menabrak, mendorong masuk, menggelinding, menggelinding mendekat, menggelindingkan masuk, mulai
Vietnamita bắt đầu, lăn, lăn tới, lăn vào, lăn đến, tăng tốc, đâm vào, đẩy vào
Uzbeko aylanmoq, boshlanmoq, dumalab kelmoq, dumalab yaqinlashmoq, dumalatib keltirmoq, hujum qilmoq, tezlashmoq
Hindi गति पकड़ना, चलना शुरू होना, टकराना, पहियों पर लाना, लुढ़ककर आना, लुढ़कते आना, लुढ़कना, लुढ़काकर लाना
Chino 冲撞, 开始, 推进来, 滚动, 滚过来, 用轮子运来, 起步
Tailandés กลิ้ง, กลิ้งเข้ามา, พุ่งชน, เข็นเข้ามา, เริ่มต้น, เร่งความเร็ว
Coreano 가속하다, 굴러가다, 굴러오다, 굴려 가져오다, 굴려 들이다, 돌격하다, 시작되다
Azerbaiyano başlamaq, fırlanmaq, hızlanmaq, təkərlərlə gətirmək, yuvarlanaraq yaxınlaşmaq, yuvarlanıb gəlmək, yuvarlayıb gətirmək, çarpmak
Georgiano ბორბლებზე მოტანა, დაიძრა, დარტყმა, დაწყება, მოგორებით მოსვლა, მოძრაობის დაწყება, ჩაგორება
Bengalí গড়াতে শুরু করা, গড়িয়ে আসা, গতি লাভ করা, গড়িয়ে আনা, চাকায় করে আনা, চালু হওয়া, ধাক্কা মারা
Albanés afrohet duke u rrotulluar, filloj, godas, nisem, rrit shpejtësinë, rrokullis brenda, rrokulliset pranë, shtyj me rrota
Maratí आक्रमण करणे, गती घेणे, गळगडत येणे, घुमणे, चाकांवर आणणे, चालू होणे, लोटत आणणे, लोटत येणे
Nepalí गति बढ्नु, गुड्याएर ल्याउनु, घुम्नु, धक्का लगाउनु, पाङ्ग्रामा ल्याउनु, लुड्दै आउनु, सुरु हुनु
Télugu కదలడం మొదలవడం, గురులాడిస్తూ తీసుకురావు, చక్రాలపై తీసుకురావు, చక్రాలపై దగ్గరకు రావు, దూసుకోవడం, ప్రారంభించడం, వేగం పెరగడం
Letón iegūt sparu, ieripināt, ieripot, rullēt, uzbrukt, uzsākt
Tamil உருட்டிக்கொண்டு வரு, உருண்டு வரு, சக்கரத்தில் கொண்டு வரு, சுழல்வது, தாக்குதல், துவங்குவது, வேகம் பெறுவது
Estonio alustama, hoogu võtma, lähemale veerema, rullima, rünnata, sisse veeretama
Armenio անիվներով բերել, գլորվելով մոտենալ, ընթաց տալ, հարձակվել, ներս գլորել, շարժվել, սկսել
Kurdo bi tekeran anîn, bi tekeran hatin, bi tekeran nêzîk bûn, destpêkirin, xelekîn, çarpmak
Hebreoלהתגלגל، לגלגל، לגלול، להביא، להתחיל، לנוע، מתגלגל
Árabeاقتحام، اقتراب متدحرج، تدحرج، وصل، يبدأ، يبدأ بالتدحرج، يتدحرج، ينطلق
Persoشروع کردن، آوردن، به حرکت درآمدن، رول کردن، غلتیدن، نزدیک شدن با غلتیدن، نزدیک شدن به دشمن
Urduرولنگ، شروع کرنا، حملہ کرنا، رول کرنا، لانا، ٹینک سے آگے بڑھنا، چلنا
...

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

rollt an · rollte an · hat angerollt

rollt an · rollte an · ist angerollt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 928971, 928971, 928971, 928971, 928971