Sinónimos del verbo alemán anfüllen

Sinónimos del verbo alemán anfüllen (llenar, colmar): auffüllen, spicken, vollfüllen, vollpfropfen, vollstopfen, zumüllen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

an·füllen

Sinónimos

a.≡ auffüllen ≡ spicken ≡ vollfüllen ≡ vollpfropfen ≡ vollstopfen ≡ zumüllen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas zur Gänze mit etwas füllen; vollfüllen, vollstopfen, auffüllen, spicken, vollpfropfen

Sinónimos

≡ auffüllen ≡ spicken ≡ vollfüllen ≡ vollpfropfen ≡ vollstopfen ≡ zumüllen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés clutter up, fill (up), fulfil, fulfill, infuse, replenish, fill, stuff
Ruso наполнить, грузить, загружать, загрузить, заливать, залить, заполнить, заполнять, ...
Español llenar, colmar, colmar de, enfundar, henchir
Francés remplir, combler, remblayer, remplir de
Turco doldurmak
Portugués encher
Italiano empire, gremire, riempire
Rumano umple
Húngaro megtölteni
Polaco wypełniać, wypełnić, napełniać
Griego γεμίζω, παραγεμίζω
Holandés vullen
Checo naplnit, naplňovat, naplňovatnit, zaplnit, zaplňovat
Sueco fylla
Danés fylde på, fylde
Japonés 充填する, 満たす
Catalán omplir
Finlandés täyttää
Noruego fylle
Vasco betetze
Serbio напунити, napuniti
Macedónio наполнува
Esloveno napolniti
Eslovaco naplniť
Bosnio napuniti
Croata napuniti
Ucranio заповнити
Búlgaro напълвам
Bielorruso запаўняць
Hebreoמילוי
Árabeملء
Persoپر کردن
Urduبھریں، پر کریں

Traducciones

Usos

acus., (mit+D)

  • jemand/etwas füllt etwas mit etwas an
  • jemand/etwas füllt mit etwas an

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

füllt an · füllte an · hat angefüllt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 784214

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfüllen