Sinónimos del verbo alemán andocken

Sinónimos del verbo alemán andocken (acoplar, acoplarse): anknüpfen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: intransitivo · pasivo>

an·docken

Sinónimos

a.≡ anknüpfen

Antónimos (opuesto)

a.≡ abdocken

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: intransitivo · pasivo>

[Technik] ankoppeln; sich mit einem Raumschiff oder einer Raumstation fest verbinden; anknüpfen

Sinónimos

≡ anknüpfen

Antónimos (opuesto)

≡ abdocken
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés dock, berth, connect, latch on
Ruso стыковаться, подключать, присоединять, произвести стыковку, производить стыковку, состыковать, состыковаться, состыковывать, ...
Español acoplar, acoplarse, unirse
Francés accoster, accoupler, amarrage, amarrer, atteler à
Turco bağlanmak, eklenmek, kenetlenmek
Portugués acoplar, acoplar com, atracar, conectar
Italiano accoppiare, agganciare, agganciarsi, agganciarsi a, attaccare, collegare
Rumano atașa, cuplare
Húngaro csatlakozni, dokkol
Polaco dokować, cumować, przycumować, przyłączyć, zadokować
Griego δέσιμο, σύνδεση
Holandés aankoppelen, aanmeren, dock
Checo připojit, připojit se
Sueco ankoppla, ansluta, koppla samman
Danés ankoble, docking
Japonés ドッキング, 接続する, 連結する
Catalán acoblar, acoplar-se
Finlandés kiinnittyä, liittää, yhdistää
Noruego docking, koble til, tilkoble
Vasco lotu
Serbio priključiti, priključiti se
Macedónio докирање, поврзување
Esloveno priklopiti
Eslovaco pripojiť, pripojiť sa
Bosnio priključiti, priključiti se, spojiti
Croata priključiti, priključiti se
Ucranio докуватися, з'єднуватися, приєднуватися
Búlgaro дocking, свързвам, свързване
Bielorruso злучацца, злучыць, падключацца, падключыць
Hebreoהתחברות، חיבור
Árabeالتحام، التوصيل
Persoاتصال
Urduجوڑنا، ملانا، منسلک ہونا

Traducciones

Usos

(acus., an+D, an+A)

  • jemand/etwas dockt an etwas an

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

dockt an · dockte an · hat angedockt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 932197

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): andocken