Sinónimos del verbo alemán aburteilen

Sinónimos del verbo alemán aburteilen (condenar, enjuiciar): bekommen, bestrafen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·urteilen

Sinónimos

z.≡ bekommen ≡ bestrafen

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
b. verbo · haben · regular · separable
c. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

endgültig verurteilen; verdammen; verdonnern (zu), Strafe verhängen, schuldig sprechen, mit Strafe belegen

Sinónimos

≡ bekommen ≡ bestrafen

Traducciones

Inglés condemn, pass judgement on, sentence, judge
Ruso осуждать, вынести приговор, выносить приговор, осудить, произнести приговор, произносить приговор, порицать, приговорить
Español condenar, enjuiciar, sentenciar
Francés condamner, juger
Turco yargılamak, mahkum etmek, kesin hüküm vermek, kınamak
Portugués condenar, julgar, desaprovar
Italiano condannare, giudicare
Rumano condamna, blama, condamna definitiv
Húngaro ítélkezik, elítélni, kárhoztatni, véglegesen elítélni
Polaco potępiać, osądzać, osądzić, potępić, skazać
Griego καταδικάζω, καταδίκη
Holandés berechten, veroordelen
Checo odsuzovat, odsuzovatsoudit, odsoudit, zatratit
Sueco döma, fördöma
Danés dømme, domfælde, dømmende, fordømme
Japonés 判決する, 最終的に有罪判決を下す, 有罪判決, 裁く, 非難する
Catalán condenar, condemnar, despreciar
Finlandés tuomita, kunnianloukkaus
Noruego dømme, fordømme
Vasco damnatzea, epaitu, epaitzea, zigortzea
Serbio osuditi, konačno osuditi, proklinjati
Macedónio осудување, осудува
Esloveno končno obsojati, obsojanje, obsojati, obsojiti, obsožiti, soditi
Eslovaco odsúdiť, preklínať
Bosnio osuditi, konačno osuditi, proklinjati
Croata osuditi, konačno osuditi, proklinjati
Ucranio засуджувати, остаточно засудити, осуджувати, осудити
Búlgaro осъждам
Bielorruso асуджаць, асудзіць
Hebreoלגזור דין، לגנות، להרשיע
Árabeإدانة، إدانة نهائية، تجريم
Persoمحکوم کردن، سرزنش کردن
Urduمجرم قرار دینا، حتمی فیصلہ، سزا دینا، مجرم ٹھہرانا

Traducciones

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

urteilt ab · urteilte ab · hat abgeurteilt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aburteilen