Sinónimos del verbo alemán abstützen

Sinónimos del verbo alemán abstützen (apoyar, sostener): abfangen, absichern, absteifen, anlehnen, aussteifen, befestigen, festigen, fördern, halten, helfen, katalysieren, pölzen, stabilisieren, stützen, tra… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ab·stützen

Sinónimos

a.≡ abfangen ≡ absteifen ≡ anlehnen ≡ aussteifen ≡ festigen ≡ halten ≡ pölzen ≡ stabilisieren ≡ unterstützen ≡ versteifen, ...
b.≡ absichern ≡ fördern ≡ helfen ≡ katalysieren ≡ unterstützen
z.≡ befestigen ≡ katalysieren ≡ stützen ≡ tragen ≡ unterstützen ≡ verankern ≡ versteifen ≡ verstreben

Antónimos (opuesto)

a.≡ lockern ≡ unterlassen, ...
b.≡ riskieren ≡ sabotieren ≡ schaden
c.≡ balancieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas physisch gegen Herabfallen oder Umfallen sichern; abfangen, absteifen, anlehnen, aussteifen, festigen

Sinónimos

≡ abfangen ≡ absteifen ≡ anlehnen ≡ aussteifen ≡ festigen ≡ halten ≡ pölzen ≡ stabilisieren ≡ unterstützen ≡ versteifen ≡ verstreben

Antónimos (opuesto)

≡ lockern ≡ unterlassen

Términos genéricos

≡ lehnen ≡ stützen ≡ vorsorgen
b. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

mit Hilfe einer Person oder einer Sache die Erreichung eines Zieles unterstützen, absichern; absichern, Begleitmaßnahmen treffen, fördern, helfen, katalysieren

Sinónimos

≡ absichern ≡ fördern ≡ helfen ≡ katalysieren ≡ unterstützen

Antónimos (opuesto)

≡ riskieren ≡ sabotieren ≡ schaden

Términos genéricos

≡ vorsorgen
c. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

sich selbst gegen Herabfallen oder Umfallen sichern; sich anhalten, sich festhalten, sich aufstützen

No se han definido sinónimos todavía.

Antónimos (opuesto)

≡ balancieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

katalysieren, verankern, stützen, befestigen, unterstützen, versteifen

Sinónimos

≡ befestigen ≡ katalysieren ≡ stützen ≡ tragen ≡ unterstützen ≡ verankern ≡ versteifen ≡ verstreben

Traducciones

Inglés support, brace, reinforce, firm up, prop, strut, bolster, enhance, ...
Ruso поддерживать, поддержать, подпереть, подпирать, застраховать, застраховывать, крепить стойками, опереться, ...
Español apoyar, sostener, apuntalar, apoyarse, apoyarse sobre, arrimar, ayudar, entibar, ...
Francés appuyer, étayer, arc-bouter, buter, béquiller, contrebuter, faciliter, se tenir écarté, ...
Turco desteklemek, dayanmak, güvence altına almak, payandalamak
Portugués apoiar, escorar-se em, sustentar-se, sustentar, amparar
Italiano sostenere, puntellare, supportare, appoggiarsi, armare, incrementare, palare, promuovere, ...
Rumano sprijini, susține, sprijin, susținere, întări
Húngaro alátámasztani, megtámasztani, támasztani, támogatni
Polaco podpierać, wspierać, podeprzeć, podpierać się, pomagać, wspierać się, podparcie, wsparcie
Griego στηρίζω, αναστηλώνω, στηρίζομαι, υποστηρίζω, στήριξη, υποστήριξη
Holandés ondersteunen, schoren, stutten, steunen, afschermen
Checo podepřít, podpírat, opírat, opírat se, podpora
Sueco stötta, stödja, förstärka, säkerställa
Danés afstive, støtte, sikre
Japonés 支える, 支え, 補強する
Catalán aguantar, aguantar-se, assegurar, sostenir, sostenir-se, suportar
Finlandés tukea, tukeminen, turvata, varmistaa
Noruego støtte, sikre, forsterke
Vasco babestu, eusteko, sustengatu
Serbio osloniti, poduprijeti, osiguranje, osloniti se, podrška, podupreti se
Macedónio осигурување, подпирање, поддршка
Esloveno opreti, podpreti
Eslovaco oprieť, podoprieť, opora, podpora
Bosnio osiguranje, osloniti, osloniti se, podrška, podupirati, poduprijeti se
Croata osigurati, osloniti, osloniti se, podupirati, poduprijeti, poduprijeti se
Ucranio підпирати, підтримувати
Búlgaro опора, подпора, осигурявам, подпомагам
Bielorruso падпора, забяспечваць, падпораць, падтрымліваць
Hebreoלתמוך، להשען، להתמוך، לתמוך במישהו
Árabeدعم، تثبيت
Persoپشتیبانی کردن، حمایت کردن
Urduسہارا دینا، سپورٹ کرنا، سہارا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus., auf+D)

  • jemand/etwas stützt sich auf etwas ab
  • jemand/etwas stützt sich auf jemandem/etwas ab

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

stützt ab · stützte ab · hat abgestützt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 105196, 105196, 105196

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstützen