Sinónimos del verbo alemán abnagen

Sinónimos del verbo alemán abnagen (roer, rosigar): fletschern, kauen, nagen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·nagen

Sinónimos

z.≡ fletschern ≡ kauen ≡ nagen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

etwas mit den Schneidezähnen abtrennen

Términos genéricos

≡ abtrennen ≡ nagen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

nagend abbeißen; leer nagen; kauen, nagen, fletschern

Sinónimos

≡ fletschern ≡ kauen ≡ nagen

Términos genéricos

≡ futtern ≡ essen ≡ verputzen ≡ weghauen ≡ mampfen ≡ fressen ≡ verdrücken ≡ spachteln ≡ verschmausen ≡ verspeisen ≡ speisen ≡ verkosten ≡ verspachteln ≡ vernaschen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Traducciones

Inglés gnaw, gnaw off, base level, erode, nibble off, chew off
Ruso обгладывать, обгрызать, отгрызать, обглодать, обгрызть, отгрызть, размывать, размыть
Español roer, rosigar, desgajar, morder
Francés ronger, découper, mordre
Turco kemirmek, sıyırmak
Portugués roer, desgastar
Italiano rosicchiare, mordicchiare, rodere, mordere, strappare
Rumano desprinde, smulge
Húngaro lecsípni, leharapni
Polaco obgryzać, obgryźć, ogryzać, ogryźć, odgryzać, odgryzienie
Griego ροκανίζω, αποκοπή
Holandés afknagen, wegknagen, afbijten
Checo ohlodávat, ohlodávatdat, odkousnout, ukousnout
Sueco gnaga
Danés afgnave, afskære
Japonés かじる, 噛み切る
Catalán mordiscar, tallar
Finlandés pureskella, repäistä
Noruego bite av, gnage
Vasco moztu
Serbio odgristi, odseći
Macedónio отсечи
Esloveno odgrizniti
Eslovaco odtrhnúť
Bosnio odgristi, odgrizati
Croata odgristi, odgrizanje
Búlgaro откъсвам
Bielorruso адразаць
Hebreoלחתוך، לנשוך
Árabeقرض، قضم
Persoجدا کردن
Urduچبانا، کاٹنا

Traducciones

Usos

(acus., von+D)

  • jemand/etwas nagt etwas von etwas ab

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

nagt ab · nagte ab · hat abgenagt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 891492

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abnagen