Sinónimos del verbo alemán abkuppeln

Sinónimos del verbo alemán abkuppeln (desacoplar, desenganchar): abhängen, abkoppeln, ablösen, abmachen, abtrennen, entfernen, losbinden, loseisen, loslösen, separieren, trennen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ab·kuppeln

Sinónimos

a.≡ abhängen ≡ abkoppeln ≡ ablösen ≡ abmachen ≡ abtrennen ≡ entfernen ≡ losbinden ≡ loseisen ≡ loslösen ≡ separieren, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Verbindung von Fahrzeugen lösen; abtrennen, trennen, ablösen, abkoppeln, loslösen

Sinónimos

≡ abhängen ≡ abkoppeln ≡ ablösen ≡ abmachen ≡ abtrennen ≡ entfernen ≡ losbinden ≡ loseisen ≡ loslösen ≡ separieren ≡ trennen

Términos genéricos

≡ entfernen ≡ wegmachen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés uncouple, decouple, disconnect, detach
Ruso отцепить, разъединить, выключать, выключить, отключать, отключить, отсоединить, отсоединять, ...
Español desacoplar, desenganchar
Francés débrancher, décrocher, détacher de, dételer, déconnecter, détacher
Turco ayırmak, koparmak
Portugués desacoplar, desconectar
Italiano staccare, sganciare, disaccoppiare
Rumano decupla
Húngaro leválaszt
Polaco odczepiać, odczepić, odłączać wagony, porozczepiać, odłączyć
Griego αποσύνδεση
Holandés afkoppelen, loskoppelen, ontkoppelen
Checo odepnout, odvazovat, odvazovatvázat, odpojit
Sueco koppla bort
Danés afkoble
Japonés 分離する, 切り離す
Catalán desconnectar, separar
Finlandés irrottaa
Noruego koble fra
Vasco askatzea, deslotzea
Serbio odvojiti
Macedónio откачување
Esloveno odklopiti
Eslovaco odpojiť
Bosnio odvojiti
Croata odspajanje
Ucranio від'єднувати
Búlgaro разкачване
Bielorruso ад'яднаць, адключыць
Hebreoלנתק
Árabeفصل
Persoجدا کردن
Urduجڑت توڑنا، منقطع کرنا

Traducciones

Usos

(sich+A, acus., von+D)

  • jemand/etwas kuppelt etwas von etwas ab

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kuppelt ab · kuppelte ab · hat abgekuppelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkuppeln