Sinónimos del verbo alemán abklemmen

Sinónimos del verbo alemán abklemmen (desconectar, pinzar): abbinden, abdrosseln, abknipsen, abschnüren, abzwicken, durchschneiden, durchtrennen, kappen, schnüren, zusammenpressen, zusammenschnüren, zusammenzie… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

ab·klemmen

Sinónimos

z.≡ abbinden ≡ abdrosseln ≡ abknipsen ≡ abschnüren ≡ abzwicken ≡ durchschneiden ≡ durchtrennen ≡ kappen ≡ schnüren ≡ zusammenpressen, ...

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable
b. verbo · haben · regular · separable
c. verbo · haben · regular · separable
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Medizin] zuziehen, durchschneiden, abbinden, kappen, zusammenpressen, durchtrennen

Sinónimos

≡ abbinden ≡ abdrosseln ≡ abknipsen ≡ abschnüren ≡ abzwicken ≡ durchschneiden ≡ durchtrennen ≡ kappen ≡ schnüren ≡ zusammenpressen ≡ zusammenschnüren ≡ zusammenziehen ≡ zuziehen

Términos genéricos

≡ Leitung ≡ Kabel

Traducciones

Inglés disconnect, pinch off, branch off, clamp, crimp, remove, shut off, squeeze, ...
Ruso зажать, зажимать, отдавить, отдавливать, отсоединить зажимы, отсоединять зажимы, пережать, пережимать, ...
Español desconectar, pinzar, clampar, estrangular, apretar, bloquear, dañar, desenchufar, ...
Francés déconnecter, débrancher, comprimer, couper, bloquer, compresser, obstruer, écraser
Turco sıkıştırmak, bağlantıyı kesmek, kapatmak, kısmak, sökmek, çıkarmak
Portugués desconectar, prender, desligar, interromper, remover
Italiano sconnettere, staccare, disconnettere, stringere con morsetti, stringere con pinze, bloccaggio, chiudere, comprimere, ...
Rumano deconecta, strânge, comprimare, demonta, oprire, scoate
Húngaro elzár, kiold, kivezet, leválaszt, megszorít, összenyom
Polaco odłączać, odłączyć, zaciskać, odciąć, wyciągnąć, zablokować, zdemontować, zgnieść
Griego αποσυνδέω, απομάκρυνση, αποσύνδεση, κόβω ροή, συμπίεση, σφίγγω
Holandés afklemmen, afbinden, afknellen, afknijpen, afkoppelen, knijpen, ontkoppelen
Checo uštipovat, uštipovattípnout, odpojit, odstranit, stlačit, uzavřít, vytáhnout, zastavit
Sueco dra ur, klämma ihop, koppla ur, strypa, avlägsna, klämma, klämma av, koppla bort, ...
Danés klemme af, klemme, afbryde, fjerne, frakoble
Japonés 圧迫する, 取り外す, 外す, 抜く, 損傷する, 遮断する
Catalán desconnectar, estrènyer, bloquejar, danyar, desendollar
Finlandés puristaa, irrottaa, katkaista, poistaa, sulkea, vaurioittaa
Noruego klemme, koble fra, trekke ut
Vasco askatzea, deskonexioa, itxaron, konprimitu, murriztu, presionatu
Serbio isključiti, izvaditi, odvojiti, oštetiti, priključiti, pritisnuti
Macedónio исклучување, откачување, пресекување, стиснување
Esloveno odklopiti, odstraniti, stisniti, ustaviti, zapreti
Eslovaco odpojiť, odstrániť, stlačiť, uzavrieť, vytiahnuť, zablokovať
Bosnio isključiti, odspojiti, oštetiti, pritisnuti, zaustaviti
Croata isključiti, odspojiti, priključiti, stisnuti, zablokirati
Ucranio вийняти, вимкнути, відключити, здавлювати, зупиняти, перекривати
Búlgaro задушавам, изключвам, отключвам, прекъсвам, притискам, счупвам
Bielorruso адключыць, выцягнуць, заблакаваць, задушыць, зціснуць
Hebreoלהסיר، לחיצה، לחסום، לחץ، לנתק، לסגור
Árabeقطع، فصل، إزالة، إغلاق، ضغط غير مقصود
Persoقطع کردن، مسدود کردن، فشردن، جدا کردن
Urduبند کرنا، دبانا، روکنا، نقصان پہنچانا، کابل نکالنا، کچھ بند کرنا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

klemmt ab · klemmte ab · hat abgeklemmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61342, 61342, 61342

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abklemmen